TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • Z
  • »
  • Zaz ( Isabelle Geffroy) – Comme ci comme ça

Interpret: Zaz ( Isabelle Geffroy) - Název: Comme ci comme ça 

Písňové texty a překlad: Zaz ( Isabelle Geffroy) - Comme ci comme ça Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Zaz ( Isabelle Geffroy)! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno Z od Zaz ( Isabelle Geffroy) a podívejte, jaké další písničky od Zaz ( Isabelle Geffroy) máme v našem archívu, např. Comme ci comme ça.

Původní

On veut faire de moi c’que j’suis pas
Mais je poursuis ma route j’me perdrai pas
C’est comme ça
Vouloir à tout prix me changer
Et au fil du temps m’ôter ma liberté
Hereusement, j’ai pu faire autrement
Je choisis d’être moi tout simplement Je suis comme ci
Et ça me va
Vous ne me changerez pas
Je suis comme ça
Et c’est tant pis
Je vis sans vis-à-vis
Comme ci comme ça
Sans interdit
On ne m’empêchera pas
De suivre mon chemin
Et de croire en mes mains Écoute, écoute-la cette petite voix
Écoute-la bien, elle guide tes pas
Avec elle tu peux échapper
Aux rêves des autres qu’on voudrait t’imposer
Ces mots là ne mentent pas
C’est ton âme qui chante ta mélodie à toi Je suis comme ci
Et ça me va
Vous ne me changerez pas
Je suis comme ça
Et c’est tant pis
Je vis sans vis-à-vis
Comme ci comme ça
Sans interdit
On ne m’empêchera pas
De suivre mon chemin
Et de croire en mes mains Si c’est ça, c’est assez, c’est ainsi
C’est comme ci comme ça
Ça se sait, ça c’est sûr, on sait ça
C’est comme ça comme ci Je suis comme ci
Et ça me va
Vous ne me changerez pas
Je suis comme ça
Et c’est ainsi
Je vis sans vis-à-vis
Comme ci comme ça
Sans peur de vos lois
On ne m’empêchera pas
De suivre mon chemin
Créer ce qui me fait du bien Si c’est ça, c’est assez, c’est ainsi
C’est comme ci comme ça

překlad

Chtějí ze mě udělat tu kterou nejsem
ale já následuji svou dráhu, neztratím se
je to takto
chtít mě změnit za jakoukoliv cenu
a postupem času mi odebrat svobodu
naštěstí, jsem mohla udělat opak
volím jednoduše být sama sebou jsem taková
a tak to u mě chodí
nezměníte mě
jsem taková
a tak to je
žiju bez protějšku
takto jak to je
bez zákazů
nezabrání mi
abych následovala svou cestu
a věřit svým vlastním rukám poslouchej, poslouchej ten malý hlásek
poslouchej dobře, on vede tvé kroky
s ním můžeš uniknout
ze snů jiných, které by na tebe chtěli uvalit
tyto slova tam nelžou
je to tvá duše, co ti zpívá tvou melodii jsem taková
a tak to u mě chodí
nezměníte mě
jsem taková
a tak to je
žiju bez protějšku
takto jak to je
bez zákazů
nezabrání mi
abych následovala svou cestu
a věřit svým vlastním rukám je to tak, to stačí, tak to je
je to tak jak to je
ví se, je to jisté, víš to
je to tak jak to je jsem taková
a tak to u mě chodí
nezměníte mě
jsem taková
a tak to je
žiju bez protějšku
takto jak to je
beze strachu z vašich pravidel
nezabrání mi
abych následovala svou cestu
vytvořit si to co mi dělá dobře je to tak, to stačí, tak to je
je to tak jak to je

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com