TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • Z
  • »
  • Zaz ( Isabelle Geffroy) – Ces petit riens

Interpret: Zaz ( Isabelle Geffroy) - Název: Ces petit riens 

Písňové texty a překlad: Zaz ( Isabelle Geffroy) - Ces petit riens Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Zaz ( Isabelle Geffroy)! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno Z od Zaz ( Isabelle Geffroy) a podívejte, jaké další písničky od Zaz ( Isabelle Geffroy) máme v našem archívu, např. Ces petit riens.

Původní

Mieux vaut n'penser à rien
que n'pas penser du tout,
rien c'est déjà,
rien c'est déjà beaucoup;
on se souvient de rien
et puisqu'on oublie tout
rien c'est bien mieux,
rien c'est bien mieux que tout Mieux vaut n'penser à rien
que de penser à vous;
ça n'me vaut rien,
ça n'me vaut rien du tout,
comme si de rien
n'était je pense à tous
ces petits riens
qui me venaient de vous Si c'était trois fois rien,
trois fois rien entre nous,
évidemment
ça ne fait pas beaucoup,
ce sont ces petits riens
que j'ai mis bout à bout,
ces petits riens
qui me venaient de vous Mieux vaut pleurer de rien
que de rire de tout;
pleurer pour un rien
c'est déjà beaucoup
mais vous, vous n'avez rien
dans le cœur et j'avoue
je vous envie,
je vous en veux beaucoup Ce sont ces petits riens
qui me venaient de vous,
les voulez-vous?
Tenez! Que voulez-vous?
Moi je ne veux pour rien
au monde plus rien de vous,
pour être à vous
faut être à moitié fou.

překlad

Lepší nemyslet na nic
Než nemyslet vůbec
Nic je již něco
Nic to už je hodně
Nepamatuje se na nic
A když se zapomene vše
Nic je mnohem lepší
Nic je mnohem lepší než cokoli jiného Lepší nemyslet na nic
Než myslet na tebe
Pro mě nestojí to
Pro mě nestojí to za to
Ale jako by se nic nestalo
Myslím si na všechny
Tyto malé nic
který jsem dostal od tebe Pokud by to bylo třikrát nic
třikrát nic mezi námi
Samozřejmě
Nebylo by to moc
Jsou to jen malý nic
Které jsem sbíral zrnko k zrnku
Tyto malé nic
Který jsem dostával od tebe Je lepší se dát do pláče bez důvodu
než se smát na všechno
Pláč bez důvodu
To je už hodně
Ale ty, ty nemáš nic
V srdci a přiznávám,
Že závidím ti
Mám spoustu nevrlostí pro tebe Jsou to ty malý nic
Který jsem dostal od tebe
Chceš je?
Vem je! Co ještě chceš?
Za nic na světě nechci
Nic víc od tebe
Kdo by chtěl být s tebou
musel by být skoro šílený

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com