TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • X
  • »
  • Xavier Naidoo – Alle Männer müssen kämpfen

Interpret: Xavier Naidoo - Název: Alle Männer müssen kämpfen 

Písňové texty a překlad: Xavier Naidoo - Alle Männer müssen kämpfen Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Xavier Naidoo! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno X od Xavier Naidoo a podívejte, jaké další písničky od Xavier Naidoo máme v našem archívu, např. Alle Männer müssen kämpfen.

Původní

Alle Männer müssen Kämpfen
sagten sie mir
Alle Männer müssen Kämpfen
Das sag ich nur Dir
Viele Menschen werden sterben
Und ich bet ich wär nicht dabei
Viele Männer werden sterben
Und wenn's mich trifft hoff ich Du verzeihst Keiner weiss wer die Schlacht gewinnt
Pass gut auf Dich auf
und auf das ungeborene Kind
Ich weiss noch nicht
ob ich Dich wieder seh
Auch weiss ich nicht,
Ob ich im Kampf besteh Ich warte Hier bis Du wiederkehrst
Ich Glaube fest,
dass Du Dich dem tod verwehrst
Du wirst dein kind in meinen Armen sehen
Denn Ich glaube fest, dass wir das überstehen Ich seh Dich an und ich glaub daran
der krieg ist vorbei, ihrgendwann
dann kehre ich wieder heim zu Frau und Kind
Ich fände Euch, wär ich auch Taub und Blind Das sagten sie mir
Alle Männer mussen Kämpfen
Das sag ich nur Dir
Viele Männer werden sterben
Und ich bete ich wär nicht dabei
Viele Männer werden sterben
Ich muss Dich wiedersehen ich muss dich wiedersehen Der Krieg ist vorbei

překlad

Všichni muži musí bojovat
mi říkali
Všichni muži musí bojovat
to říkám jen tobě
mnoho lidí zemře
a já se modlím, abych při tom nebyl
mnoho lidí zemře
a když to postihne mě, doufám, že mi promineš Nikdo neví, kdo vyhraje bitvu
dávej si na sebe pozor
a na nenarozené dítě
ještě nevím
zda tě znovu uvidím
také nevím
zda obstojím v boji Čekám tu, až se vrátíš
pevně věřím
že tě zabráním od smrti
uvidíš dítě v mé náruči
protože pevně věřím, že to přečkáme Pohlédnu na tebe a věřím tomu
že válka je u konce, někdy
pak se vrátím znovu domů k ženě a dítěti
našel bych vás, i kdybych byl hluchý a slepý to mi řekli
Všichni muži musí bojovat
to říkám jen tobě
mnoho mužů zemře
a já se modlím, abych při tom nebyl
mnoho mužů zemře
musím tě znovu vidět, musím tě znovu vidět válka je u konce

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com