TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • W
  • »
  • Wir sind Helden – Wenn es passiert

Interpret: Wir sind Helden - Název: Wenn es passiert 

Písňové texty a překlad: Wir sind Helden - Wenn es passiert Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Wir sind Helden! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno W od Wir sind Helden a podívejte, jaké další písničky od Wir sind Helden máme v našem archívu, např. Wenn es passiert.

Původní

Ein Herzschlag nur für mich und die, die bei mir sind
Augen auf, schaut euch das an
Wer dafür keine Tränen hat wird morgen blind
Wenn ihr das nicht liebt, was dann
Jeder liebe das so viel er kann Ein Blitzschlag nur für mich
und die, die bei mir sind
Wer jetzt zweifelt sieht nicht klar
Ganz egal wie viel davon die Zeit sich nimmt
Wer jetzt blinzelt war nicht da Vielleicht ist es wirklich nur ein Jahr
Aber ich will niemals fragen wo ich war
Wo war ich als das wahr war Ich will da sein, wenn die Zeit einfriert
Ich will da sein, wenn sie explodiert
Und wenn sich dabei, mein Verstand verliert
Ich will da sein, wenn es passiert Ein Herz, ein Schlag, kein Blitz
für die, die einsam sind
Augen auf schaut euch das an
Wollt ihr wirklich zählen wie die Zeit verrinnt
Wenn die Welt auch so etwas kann Vielleicht ist es wirklich nur ein Jahr
Aber ich will niemals fragen wo ich war
Wo war ich als das wahr war Ich will da sein, wenn die Zeit einfriert
Ich will da sein, wenn sie explodiert
Und wenn sich dabei, mein Verstand verliert
Ich will da sein, wenn es passiert

překlad

Úder srdce jen pro mě a pro ty, kdo stojí při mě.
Otevři oči, podívej se na to.
Ti, co pro tohle neroní slzy, budou zítra slepí.
Pokud tohle nemáš rád, co potom?
Každý to miluje, jak jen může. Úder blesku jen pro mě
a pro ty, kdo stojí při mě.
Ti, co stále pochybují, nevidí jasně.
Bez ohledu na to, kolik času to zabere,
ti, kteří mžourají, tam nebyli. Možná je to jen rok,
ale já se nikdy nechci ptát, kde jsem byla.
Ať jsem byla kdekoliv, bylo to skutečné. Chci u toho být, až čas zamrzne,
chci u toho být, až vybuchne.
A pokud kvůli tomu přijdu o rozum,
chci u toho být, až se to stane. Úder srdce, úder blesku
pro ty, kdo jsou osamělí.
Otevři oči, podívej se na to.
Opravdu chceš počítat, jak čas utíká,
když svět umí takové věci? Možná je to opravdu jen rok,
ale nikdy se nechci ptát, kde jsem byla.
Ať jsem byla kdekoliv, bylo to skutečné. Chci u toho být, až čas zamrzne,
chci u toho být, až vybuchne.
A pokud kvůli tomu přijdu o rozum,
chci u toho být, až se to stane.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com