TEXTPREKLAD.COM

Interpret: Wincent Weiss - Název: Feuerwerk 

Písňové texty a překlad: Wincent Weiss - Feuerwerk Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Wincent Weiss! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno W od Wincent Weiss a podívejte, jaké další písničky od Wincent Weiss máme v našem archívu, např. Feuerwerk.

Původní

Viertel vor - verdammt, schon wieder spät dran!
Ich muss renn'n, da vorne kommt schon meine Bahn
Ja, ich weiß, es heißt: „Keiner wartet auf dich."
Wir treffen uns im gleichen Laden wie seit Jahr'n
Erzählen uns, was für ein'n Stress wir haben
Scheiß drauf, Kopf aus, erinnerst du dich? Wir hab'n uns mal geschworen:
„Ey, wir warten nie auf morgen!"
Wir sind doch immer noch dieselben Clowns
Und Helden uns'rer Welt Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk - oh-oh
Als wenn es nur für heute wär' - oh-oh
Denn dieser Augenblick kommt nie zurück
Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk - oh-oh
Die ganze Welt kann uns gehör'n - oh-oh
Verbrenn'n die Raketen Stück für Stück
Und leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk
Feuerwerk Die Augen brenn'n, doch ich hör' auf mein Gefühl
Geh' noch nicht rein, weil ich nichts verpassen will
Du weiß auch genau, wir hab'n das alles nur einmal Wir hab'n uns mal geschworen:
„Ey, wir warten nie auf morgen!"
Wir sind doch immer noch dieselben Clowns
Und Helden uns'rer Welt Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk - oh-oh
Als wenn es nur für heute wär' - oh-oh
Denn dieser Augenblick kommt nie zurück
Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk - oh-oh
Die ganze Welt kann uns gehör'n - oh-oh
Verbrenn'n die Raketen Stück für Stück
Und leben wie ein … Feuerwerk und alles ist so schnell vorbei
Asche und Erinnerung ist, was morgen überbleibt
Ist egal, dann halt nochmal
Da ist noch so viel mehr! Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk - oh-oh
Als wenn es nur für heute wär' - oh-oh
Denn dieser Augenblick kommt nie zurück
Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk - oh-oh
Die ganze Welt kann uns gehör'n - oh-oh
Verbrenn'n die Raketen Stück für Stück
Und leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk
Feuerwerk

překlad

Tři čtvrtě na - sakra, zase pozdě!
Musím běžet, protože tam už je moje tramvaj
Jo, já vím, říká se: "Nikdo na tebe nečeká"
Už roky se potkáváme ve stejném obchodě
Říkáme se, co máme za starosti
Kurva, zvedni hlavu, pamatuješ si? Jednou jsme si slíbili:
"Ej, nikdy nebudeme čekat na zítřek!"
Ale jsme pořád ti stejní klauni
A hrdinové našeho světa Nechej nás žít jako ohňostroje, ohňostroje, oh oh
I kdyby to mělo být jen pro dnešek oh oh
Protože tato chvilka se už nikdy nevrátí
Nechej nás žít jako ohňostroje, ohňostroje, oh oh
Může nám celý svět patřit oh oh
Kousek po kousku se spalují rakety
A žijí jako ohňostroj, ohňostroj
ohňostroj Oči planou, ale já poslouchám mé pocity
Ještě nejdu dovnitř, protože nechci nic propásnout
Ty taky víš, že tohle všechno máme jen jednou Jednou jsme si slíbili:
"Ej, nikdy nebudeme čekat na zítřek!"
Ale jsme pořád ti stejní klauni
A hrdinové našeho světa Nechej nás žít jako ohňostroje, ohňostroje, oh oh
I kdyby to mělo být jen pro dnešek oh oh
Protože tato chvilka se už nikdy nevrátí
Nechej nás žít jako ohňostroje, ohňostroje, oh oh
Může nám celý svět patřit oh oh
Kousek po kousku se spalují rakety
A žijí jako... Ohňostroj a všechno tak rychle končí
Popel a vzpomínky je vše, co nám zítra zbyde
To je jedno, zase se zastav
Je toho ještě mnohem víc! Nechej nás žít jako ohňostroje, ohňostroje, oh oh
I kdyby to mělo být jen pro dnešek oh oh
Protože tato chvilka se už nikdy nevrátí
Nechej nás žít jako ohňostroje, ohňostroje, oh oh
Může nám celý svět patřit oh oh
Kousek po kousku se spalují rakety
A žijí jako ohňostroj, ohňostroj
ohňostroj

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com