TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • V
  • »
  • vixen – only a heartbeat away

Interpret: vixen - Název: only a heartbeat away 

Písňové texty a překlad: vixen - only a heartbeat away Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od vixen! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno v od vixen a podívejte, jaké další písničky od vixen máme v našem archívu, např. only a heartbeat away.

Původní

The scene is set, we play the parts

Boy meets girl, better shelter our hearts

We trace the steps that a thousand lovers have danced before

Without a sound, we're face to face, and every breath is suspended in space

Every moment we're together just leaves us wanting more

Holding back tonight, afraid of tomorrow

We both know something's got to give

Gotta make it soul to soul, so come a little closer

Chorus:

We're only a heart beat away, from laying it all on the line

We're only a heart beat away, it's just a matter of time

So tell me that you need me, an' I'll come runnin', baby can't you see

We're only a heart beat away

It's in the air, it's in our eyes, burning through every cool disguise

And pretending that we don't care pushes us closer to each other's fire

It's too late to break the spell that encircles us

The chains of destiny are strong, stronger than both of us

Come on, let's surrender

chorus

Been too scared of taking a fall, just a heart beat away from giving our all

It's only love, only love

(Solo)

Holding back tonight, afraid of tomorrow

We both know something's got to give

Gotta make it soul to soul, come on, let's surrender

chorus repeats ou

překlad

Scéna je připravena, hrajeme role

Chlapec potká dívku, raději ochraňujme svá srdce

Sledujeme kroky, které před námi tančily tisíce milenců.

Bez jediného zvuku stojíme tváří v tvář a každý nádech se pozastaví v prostoru.

Každý okamžik, kdy jsme spolu, nás nechává toužit po něčem víc.

Držíme se zpátky dnes v noci, bojíme se zítřka

Oba víme, že něco musíme vzdát

Musíme to udělat duše k duši, tak pojď trochu blíž.

Refrén:

Jsme jen kousek od toho, abychom to všechno položili na lopatky.

Jsme jen kousek od sebe, je to jen otázka času.

Tak mi řekni, že mě potřebuješ, a já přiběhnu, zlato, copak to nevidíš?

Jsme od sebe vzdáleni jen na jeden úder srdce

Je to ve vzduchu, je to v našich očích, propaluje to každý chladný převlek.

A předstírání, že je nám to jedno, nás posouvá blíž k ohni toho druhého.

Je pozdě zlomit kouzlo, které nás obklopuje.

Řetězy osudu jsou silné, silnější než my oba.

Pojďme, vzdejme se.

refrén

Příliš se bojíme pádu, jen úder srdce nás dělí od toho, abychom dali všechno.

Je to jen láska, jen láska

(Sólo)

Držet se zpátky dnes v noci, strach ze zítřka

Oba víme, že něco musíme dát

Musíme to udělat z duše do duše, pojďme, vzdejme se.

refrén se opakuje

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© 2021 - Textpreklad.com