TEXTPREKLAD.COM

Interpret: vayo - Název: speak low [tango] 

Písňové texty a překlad: vayo - speak low [tango] Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od vayo! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno v od vayo a podívejte, jaké další písničky od vayo máme v našem archívu, např. speak low [tango].

Původní

Speak low when you speak, love,

Our summer day withers away

Too soon, too soon.

Speak low when you speak, love,

Our moment is swift, like ships adrift,

We're swept apart too soon.

Speak low, darling speak low,

Love is a spark lost in the dark,

Too soon, too soon,

I feel wherever I go

That tomorrow is near, tomorrow is here

And always too soon.

Time is so old and love so brief,

Love is pure gold and time a thief.

We're late darling, we're late,

The curtain descends, ev'rything ends

Too soon, too soon,

I wait darling, I wait

Will you speak low to me,

Speak love to me and soon.

překlad

Když mluvíš, mluv potichu, lásko,

Náš letní den uvadá

příliš brzy, příliš brzy.

Mluv potichu, když mluvíš, lásko,

Naše chvíle je rychlá, jako lodě unášené proudem,

příliš brzy se rozdělíme.

Mluv potichu, miláčku, mluv potichu,

Láska je jiskra ztracená ve tmě,

příliš brzy, příliš brzy,

Cítím, že kamkoli jdu.

že zítřek je blízko, zítřek je tady

A vždycky je to příliš brzy.

Čas je tak starý a láska tak krátká,

Láska je ryzí zlato a čas zloděj.

Jdeme pozdě, miláčku, jdeme pozdě,

opona se spouští, všechno končí.

Příliš brzy, příliš brzy,

Čekám, miláčku, čekám.

Budeš ke mně mluvit potichu,

Řekni mi lásku a brzy.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© 2021 - Textpreklad.com