TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • U
  • »
  • Unheilig – Geboren um zu leben

Interpret: Unheilig - Název: Geboren um zu leben 

Písňové texty a překlad: Unheilig - Geboren um zu leben Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Unheilig! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno U od Unheilig a podívejte, jaké další písničky od Unheilig máme v našem archívu, např. Geboren um zu leben.

Původní

Es fällt mir schwer,
Ohne Dich zu leben
Jeden Tag, zu jeder Zeit,
Einfach alles zu geben.
Ich denk' so oft
Zurück an das was war,
An jedem so geliebten, vergangenen Tag. Ich stell' mir vor,
Dass du zu mir stehst,
Und jeden meiner Wege
An meiner Seite gehst.
Ich denke an so vieles,
Seitdem du nicht mehr bist;
Denn du hast mir gezeigt,
Wie wertvoll das Leben ist. Wir waren geboren um zu leben,
Mit den Wundern jener Zeit;
Sich niemals zu vergessen,
Bis in alle Ewigkeit.
Wir waren geboren um zu leben,
Für den einen Augenblick,
Bei dem jeder von uns spürte,
Wie wertvoll Leben ist. Es tut noch weh,
Wieder Neuem Platz zu schaffen,
Mit gutem Gefühl
Etwas Neues zuzulassen.
In diesem Augenblick
Bist du mir wieder nah,
Wie an jedem so geliebten, vergangenen Tag. Es ist mein Wunsch,
Wieder Träume zu erlauben,
Ohne Reue nach vorn
In eine Zukunft zu schauen.
Ich sehe einen Sinn,
Seitdem du nicht mehr bist,
Denn du hast hat mir gezeigt,
Wie wertvoll mein Leben ist. Wir waren geboren um zu leben,
Mit den Wundern jener Zeit;
Sich niemals zu vergessen,
Bis in alle Ewigkeit.
Wir waren geboren um zu leben,
Für den einen Augenblick,
Bei dem jeder von uns spürte,
Wie wertvoll Leben ist. Wir waren geboren um zu leben…

překlad

Je pro mě těžké,
žít bez tebe,
Každý den, kdykoli,
jednoduše dát vše.
Myslím tak často
zpět na to co bylo,
na každý tak milovaný, uplynulý den. Představím si,
že při mě stojíš,
a každou mou cestu
jdeš po mém boku.
Myslím na tolik věcí,
od té doby co nejsi;
protože jsi mi ukázala,
Jak vzácný je život. Narodili jsme se abycho žili,
s divy onoho času;
Nikdy se nezapomenout
až na celou věčnost.
Narodili jsme se abychom žili,
Na okamžik,
kde každý z nás cítil,
jak vzácný je život. Stále to bolí,
vytvářet znovu nový prostor,
s dobrým pocitem
dovolit něco nového.
V tuto chvíli,
jsi mi opět poblíž,
jako každý milovaný, poslední den. Je mým přáním,
znovu dovolit sny
bez lítosti
se dívat vpřed do budoucnosti.
Vidím pocit,
od té doby co nejsi,
protože jsi mi ukázala,
Jak vzácný je můj život. Narodili jsme se abychom žili,
s divy té doby;
Nikdy se nezapomenout
až na celou věčnost.
Narodili jsme se k životu,
na okamžik,
protože každý z nás cítil,
Jak vzácný je život. Narodili jsme abychom žili ...

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com