TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • U
  • »
  • Unheilig – An deiner Seite

Interpret: Unheilig - Název: An deiner Seite 

Písňové texty a překlad: Unheilig - An deiner Seite Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Unheilig! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno U od Unheilig a podívejte, jaké další písničky od Unheilig máme v našem archívu, např. An deiner Seite.

Původní

Bleib still liegen mein Herz
Erschreck dich nicht
Ich bin ein Freund,
Der zu dir spricht Ich hab gewartet und gehofft,
Dass der Moment vielleicht niemals kommt,
Dass er einfach vorübergeht
Oder vielleicht niemals geschieht Ich schau zurück
Auf eine wunderschöne Zeit
Warst die Zuflucht
Und die Wiege meines Seins
Hast gekämpft
Und jeden Moment mit mir geteilt
Ich bin stolz
Auch jetzt bei dir zu sein Ich fang ein Bild von dir
Und schließ die Augen zu
Dann sind die Räume nicht mehr leer
Lass alles Andere einfach ruhen
Ich fang ein Bild von dir
Und dieser eine Augenblick
Bleibt mein gedanklicher Besitz,
Den kriegt der Himmel nicht zurück Du kamst zu mir
Vor jedem allerersten Ton
Als das Zeitglas unerschöpflich schien
Du hast gelebt
In jedem Sturm mit mir gekämpft
Nie etwas verlangt
Nur gegeben und geschenkt Hast mir gezeigt
Was wirklich wichtig ist
Hast mir ein Lächeln gezaubert
Mit deinem stillen blick
Ohne jedes Wort
Doch voll von Liebe und Leben
Hast so viel von dir
An mich gegeben Ich schau zurück
Auf eine wunderschöne Zeit
Warst die Zuflucht
Und die Wiege meines Seins
Du hast gekämpft
und jeden Moment mit mir geteilt
Ich bin stolz auch jetzt
An deiner Seite zu sein Ich fang ein Bild von dir
Und schließ die Augen zu
Dann sind die Räume nicht mehr leer
Lass alles Andere einfach ruhen
Ich fang ein Bild von dir
Und dieser eine Augenblick
Bleibt mein gedanklicher Besitz,
Den kriegt der Himmel nicht zurück Ich lass dich gehen
Und wünsch dir alles Glück der Welt
In diesem Augenblick
Bist du das Einzige was zählt
Lass dich fallen
Und schlaf ganz einfach ein
Ich werde für immer an deiner Seite sein

překlad

Zůstaň v klidu ležet má drahá
nelekej se
jsem tvůj přítel
který k tobě mluví Čekal jsem a doufal
že ten okamžik možná nikdy nepřijde
že jednoduše přejde
nebo možná nikdy nenastane Dívám se zpět
na nádherný čas
byla jsi přístřeším
a kolébka mého bytí
bojovala si
a každý okamžik se mnou sdílela
jsem hrdý
také teď být u tebe Vyfotím tě
a zavřu oči
pak už nejsou místnosti prázdné
nech vše ostatní jednoduše odpočívat
vyfotím tě
a tento jeden okamžik
zůstane mým myšlenkovým vlastnictvím
který nebe nedostane zpátky Přišla jsi ke mě
před každým úplně prvním tónem
když sklo času vypadalo nevyčerpatelné
žila jsi
v každé bouři jsi se mnou bojovala
nikdy nic nevyžadovala
jen dávala a darovala Ukázala jsi mi
co je opravdu důležité
vykouzlila jsi mi úsměv
tvým tichým pohledem
bez každého slova
ale s plnou láskou a životem
jsi ze sebe tolik
na mě předala Dívám se zpet
na nádherný čas
byla jsi přístřeším
a kolébkou mého bytí
bojovala jsi
a každý okamžik jsi se mnou sdílela
jsem hrdý také nyní
být na tvé straně Vyfotím tě Nechám tě jít
a přeji ti hodně štěstí ve světě
v tomto okamžiku
jsi to jediné co se počítá
spadni
a jednoduše usni
budu na vždy na tvé straně

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com