TEXTPREKLAD.COM

Interpret: Umberto Tozzi - Název: Gloria 

Písňové texty a překlad: Umberto Tozzi - Gloria Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Umberto Tozzi! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno U od Umberto Tozzi a podívejte, jaké další písničky od Umberto Tozzi máme v našem archívu, např. Gloria.

Původní

Gloria,
manchi tu nell'aria,
manchi ad una mano
che lavora piano
manchi a questa bocca
che cibo più non tocca.
È sempre questa storia
che lei la chiamo Gloria.
Gloria, sui tuoi fianchi
la mattina nasce il sole,
entra odio ed esce amore
dal nome Gloria. Gloria,
manchi tu nell'aria,
manchi come il sale,
manchi più del sole.
Sciogli questa neve
che soffoca il mio petto,
t'aspetto Gloria. Gloria, (Gloria),
chiesa di campagna, (Gloria),
acqua nel deserto, (Gloria),
lascio aperto il cuore (Gloria).
Scappa senza far rumore
dal lavoro, dal tuo letto,
dai gradini di un altare,
ti aspetto, Gloria. ~~~ Ahaha ahaha
Gloria,
per chi accende il giorno
e invece di dormire
con la memoria torna
a un tuffo nei papaveri
in una terra libera,
per chi respira nebbia,
per chi respira rabbia,
per me che senza Gloria,
con te nuda sul divano
faccio stelle di cartone
pensando a Gloria. Gloria,
manchi tu nell'aria,
manchi come il sale,
manchi più del sole.
Sciogli questa neve
che soffoca il mio petto,
t'aspetto Gloria. Gloria, (Gloria),
chiesa di campagna (Gloria),
acqua nel deserto (Gloria),
lascio aperto il cuore (Gloria).
Scappa senza far rumore
dal lavoro, dal tuo letto,
dai gradini di un altare,
ti aspetto, Gloria.

překlad

Sláva
Chybíš ve vzduchu
chybíš v ruce
která pracuje pomalu
chybíš v těchto ústech
které už se nedotýkají jídla
a stále tento příběh
který ona nazývá Sláva
sláva jsou tvé boky
ráno zrodí slunce
vstoupí nenávist a vystoupí láska
ze jména Sláva Sláva
chybíš ve vzduchu
chybíš jako sůl
chybíš mi víc než slunce
rozpouštíš tento sníh
který dusí mou hruď
očekávám tě Sláva Sláva
kostelu na vesnici
vodě v poušti
nechám otevřené srdce
ona odchází bez hluku
z práce, z tvé postele
ze schodů oltáře
očekávám tě Sláva ~~~ Ahaha ahaha
Sláva
pro ty, na které čeká den
a místo spaní
se vzpomínkou se vrací
do ponoření v mák
ve svobodném světě
pro který dýchá mlha
pro který dýchá zlost pro mě, který bez Slávy
s tebou nahou na gauči
dělám hvězdy z lepenky
myslím na Slávu. Sláva
chybíš ve vzduchu
chybíš jako sůl
chybíš mi víc než slunce
rozpouštíš tento sníh
který dusí mou hruď
očekávám tě Sláva Sláva
kostelu na vesnici
vodě v poušti
nechám otevřené srdce
ona odchází bez hluku
z práce, z tvé postele
ze schodů oltáře
očekávám tě Sláva

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com