TEXTPREKLAD.COM

Interpret: Tokio Hotel - Název: Schrei 

Písňové texty a překlad: Tokio Hotel - Schrei Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Tokio Hotel! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno T od Tokio Hotel a podívejte, jaké další písničky od Tokio Hotel máme v našem archívu, např. Schrei.

Původní

Du stehst auf und kriegst gesagt wohin du gehen sollst
Wenn du da bist hörst du auch noch was du denken sollst
Danke das war mal wieder echt'n geiler tag
Du sagst nichts und keiner fragt dich: sag mal willst du das Nein - nein - nein - nananana nein
Nein - nein - nein - nananana nein Schrei! - Bist du du selbst bist
Schrei! - Und wenn es das letzte ist
Schrei! - Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst! (x2) Pass auf - rattenfänger lauern überall
Verfolgen dich und greifen nach dir aus'm hinterhalt
Versprechen dir alles wovon du nie geträumt hast
Und irgendwann ist es zu spät und dann brauchst du das Nein - nein - nein - nananana nein
Nein - nein - nein - nananana nein Schrei! - Bist du du selbst bist
Schrei! - Und wenn es das letzte ist
Schrei! - Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst! (x2) Zurück zum nullpunkt - jetzt kommt eure zeit
Lasst sie wissen wer ihr wirklich seid Schrei - Schrei - Schrei - Schrei- Jetzt ist unsere zeit ... Schrei! - Bist du du selbst bist
Schrei! - Und wenn es das letzte ist
Schrei! - Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst! (x2) Und jetzt schweig! Nein! - Weil du selbst bist
Nein! - Und weil es das letzte ist
Nein! - Weil es so weh tut
Schrei so laut du kannst
Nein! - Nein! - Nein! - Nein! - Nein! - Nein!
Schrei so laut du kannst - Schrei!

překlad

Vstaneš, a dozvíš se, kam máš jít
Když tam jsi, slyšíš, co si máš myslet
Děkuji, to byl zase jednou vzrušující den
Nic neříkáš a nikdo se tě neptá: řekni, co chceš říct Ne - ne - ne - nananana ne
Ne - ne - ne - nananana ne Křič! – Dokud jsi sám sebou
Křič! – A když je to naposledy
Křič! - I když to bolí
Křič tak nahlas jak dokážeš!
Křič! – Dokud jsi sám sebou
Křič! – A když je to naposledy
Křič! - I když to bolí
Křič tak nahlas jak dokážeš - Křič! Dávej pozor – krysař číhá v okolí
Pronásleduje tě a chytí tě do pasti
Naslibuje ti, o čem se ti ani nesnilo
A někdy je pozdě a potom to potřebuješ Ne - ne - ne - nananana ne
Ne - ne - ne - nananana ne Křič! – Dokud jsi sám sebou
Křič! – A když je to naposledy
Křič! - I když to bolí
Křič tak nahlas jak dokážeš!
Křič! – Dokud jsi sám sebou
Křič! – A když je to naposledy
Křič! - I když to bolí
Křič tak nahlas jak dokážeš - Křič!
Vrátit se na začátek – teď je tvůj čas
Pochopte kdo skutečně jste Křič - Křič - Křič - Křič – teď přichází náš čas ... Křič! – Dokud jsi sám sebou
Křič! – A když je to naposledy
Křič! - I když to bolí
Křič tak nahlas jak dokážeš!
Křič! – Dokud jsi sám sebou
Křič! – A když je to naposledy
Křič! - I když to bolí
Křič tak nahlas jak dokážeš - Křič! A teď mlč! Ne! – Jestli jsi sám sebou
Ne! – Protože je to naposledy
Ne! - A protože to bolí
Křič tak nahlas, jak dokážeš
Ne! - Ne! - Ne! - Ne! - Ne! - Ne!
Křič tak nahlas jak dokážeš - Křič!

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *