TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • T
  • »
  • Tim Bendzko – Wenn Worte meine Sprache wären

Interpret: Tim Bendzko - Název: Wenn Worte meine Sprache wären 

Písňové texty a překlad: Tim Bendzko - Wenn Worte meine Sprache wären Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Tim Bendzko! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno T od Tim Bendzko a podívejte, jaké další písničky od Tim Bendzko máme v našem archívu, např. Wenn Worte meine Sprache wären.

Původní

Wenn Worte meine Sprache wären
Ich hätt dir's schon gesagt
In all den schönen Worten
Wie viel mir an dir lag
Ich kann dich nur ansehen
Weil ich dich wie eine Königin verehr
Doch ich kann nicht auf dich zugehen
Weil meine Angst den Weg versperrt Refrain (2X)
Mir fehlen die Worte
Ich hab die Worte nicht
Dir zu sagen, was ich fühle
Ich bin ohne Worte
Ich finde die Worte nicht
Ich hab keine Worte für dich Wenn Worte meine Sprache wären
Ich hätt dir's schon gesagt
Wie gern ich an deiner Seite wär
Denn du bist alles, alles was ich hab
Ich kann verstehen, dass es dir nicht leicht fällt
Du kannst nicht hinter die Mauer sehen
Aber ich begreife nicht, dass es dich so kalt lässt
Dir kann der Himmel auf Erden entgehen
Der Himmel auf Erden Refrain (2X) Du bist die Erinnerung an Leichtigkeit
Die ich noch nicht gewonnen hab
Der erste Sonnenstrahl nach langem Regen
Die, die mich zurückholt
Wenn ich mich verloren hab
Und wenn alles leis ist
Dann ist deine Stimme da Refrain (2X)
--keine Worte für dich Refrain
--keine Worte Ich weiß, es dir zu sagen, wär nicht schwer
Wenn Worte meine Sprache wären
Dir ein Lied zu schreiben, wäre nicht schwer
Wenn Worte meine Sprache wären

překlad

Kdyby slova byly mým jazykem
už bych ti řekl
všemi pěknými slovy
kolik mi na tobě záleželo
mohu se na tebe jen nahlédnout
protože tě uctívám jako královnu
ale nemohu k tobě přistoupit
protože můj strach blokuje cestu Refrén
Chybí mi slova
nemám slov
ti říct, co cítím
jsem bez slov
nenacházím slov
nemám pro tebe slova Kdyby slova byly mým jazykem
už bych ti řekl
jak rád bych byl na tvé straně
protože jsi vše, vše co mám
rozumím, že to pro tebe není snadné
nemůžeš vidět za stěnou
ale já nechápu, že tě to nechává tak chladnou
může ti uniknout nebe na zemi
nebe na zemi Refrén Jsi vzpomínkou na lehkost
kterou jsem ještě nevyhrál
první sluneční paprsek po dlouhém dešti
který mě přinese zpět
když jsem tě ztratil
a když je vše potichu
pak je tu tvůj hlas Refrén
pro tebe žádná slosva Refrén
žádná slova Vím, že ti to říct není těžké
kdyby slova byly mým jazykem
ti napsat píseň by nebylo složité
kdyby slova byly mým jazykem

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com