TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • T
  • »
  • Tim Bendzko – Am seidenen Faden

Interpret: Tim Bendzko - Název: Am seidenen Faden 

Písňové texty a překlad: Tim Bendzko - Am seidenen Faden Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Tim Bendzko! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno T od Tim Bendzko a podívejte, jaké další písničky od Tim Bendzko máme v našem archívu, např. Am seidenen Faden.

Původní

Es dreht sich alles nicht im Kreis, das ist nur der Wind,
Der dich in den Wahnsinn treibt,
Dich aufhält wie ein Sandkorn in den Fängen der Zeit
Das hab' ich alles schon gesehen, passiert es noch einmal
Tut es wieder so weh, ich versuch' einfach; dieses Mal nicht hinzuseh'n (x2)
Vielleicht kommt dann kein Winter mehr, ich will keine Winter mehr Und jeder Atemzug hängt am seidenen Faden, solang', bis wir da sind
Und jeder Atemzug folgt dem roten Faden, nur solang', bis wir da sind Was bleibt mir übrig, ich kann das nicht ignorieren
Der Schein trügt nicht, ich darf nicht die Kontrolle verlieren
Irgendwas muss mich doch aus dieser Leere führen Ich lauf' meinen Spuren hinterher, vielleicht kommt dann kein Winter mehr
Ich lauf' meinen Spuren hinterher, ich will keine Winter mehr Und jeder Atemzug hängt am seidenen Faden, solang', bis wir da sind
Und jeder Atemzug folgt dem roten Faden, nur solang', bis wir da sind
Ich will keine Winter mehr

překlad

Vše se netočí v kruhu, je to jen vítr
který tě uhání k šílenství
zastavuje tě jako zrnko písku v drápech času
to už jsem všechno viděl, stane se to ještě jednou
znovu to bolí, jednoduše se pokusím, se tentokrát nenahlédnout 2x
možná pak už nepřijde zima, nechci žádnou zimu a každý dech visí na hedvábné nitce, tak dlouho, až
jsme tu
a každý dech následuje červenou nitku, jen tak dlouho, až jsme tu Co mi zbývá, nemohu to ignorovat
Zdání mě neklame, nesmím ztratit kontrolu
něco mě musí přece vyvést z této prázdnoty Běžím po svých stopách, možná pak nepřijde zima
běžím po svých stopách, možná pak nepřijde zima a každý dech visí na hedvábné nitce, tak dlouho, až jsme tu
a každý dech následuje červenou nitku, jen tak dlouho, až jsme tu
nechci už zimu

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com