TEXTPREKLAD.COM

Interpret: thelonious monk - Název: dinah 

Písňové texty a překlad: thelonious monk - dinah Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od thelonious monk! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno t od thelonious monk a podívejte, jaké další písničky od thelonious monk máme v našem archívu, např. dinah.

Původní

Carolina

Gave me Dinah;

I'm the proudest one

Beneath the Dixie sun.

News is spreadin'

'Bout our weddin';

I hear church bells ringin',

Here's the song my heart keeps singin':

Dinah,

Is there anyone finer

In the state of Carolina?

If there is and you know her,

Show her!

Dinah,

With her Dixie eyes blazin',

How I love to sit and gaze in

To the eyes of Dinah Lee!

Yet, every night,

My, how I shake with fright,

Because my Dinah might,

Change her mind about me!

But if Dinah,

Ever wandered to China,

I would hop an ocean liner,

Just to be with Dinah Lee!

Dinah,

Is there anyone finer

In the state of Carolina?

If there is and you know her,

Show her!

Dinah,

With her Dixie eyes blazin',

How I love to sit and gaze in

To the eyes of Dinah Lee!

Yet, every night,

My, how I shake with fright,

Because my Dinah might,

Change her mind about me!

But if Dinah,

Ever wandered to China,

I would hop an ocean!,

Just to be with Dinah Lee!

překlad

Carolina

Dala mi Dinah;

Jsem na ni nejpyšnější

Pod sluncem Dixie.

Zprávy se šíří

'Bout our weddin';

Slyším zvonit kostelní zvony,

Tady je píseň, kterou mé srdce stále zpívá:

Dinah,

Je někdo lepší

ve státě Karolína?

Jestli je a ty ji znáš,

Ukaž ji!

Dinah,

s očima jako z Dixie,

Jak ráda sedím a dívám se

do očí Dinah Lee!

A přesto, každý večer,

jak se třesu strachy,

protože moje Dinah by mohla,

změnit svůj názor na mě!

Ale jestli Dinah,

kdyby se někdy zatoulala do Číny,

naskočil bych na zaoceánský parník,

jen abych byl s Dinah Lee!

Dinah,

je někdo lepší

ve státě Carolina?

Jestli je a ty ji znáš,

Ukaž ji!

Dinah,

s očima jako z Dixie,

Jak ráda sedím a dívám se

do očí Dinah Lee!

A přesto, každý večer,

jak se třesu strachy,

protože moje Dinah by mohla,

změnit svůj názor na mě!

Ale jestli Dinah,

kdyby se někdy zatoulala do Číny,

přeskočil bych oceán!

jen abych byl s Dinah Lee!

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© 2021 - Textpreklad.com