TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • T
  • »
  • thea gilmore – we built a monster

Interpret: thea gilmore - Název: we built a monster 

Písňové texty a překlad: thea gilmore - we built a monster Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od thea gilmore! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno t od thea gilmore a podívejte, jaké další písničky od thea gilmore máme v našem archívu, např. we built a monster.

Původní

Stretched between the lamplight and the cigarette ash

In the corner of the city where the markets crashed

There are boxes of the lonely here and fires of hope

We built a monster

We built a monster

You can take a bit of red a bit of white and blue

From across the Atlantic laying trails to you

A little flash of lightning and some bully boy charm

We built a monster

We built a monster

This thing can cross oceans in its seven league boots

It can chew the money tree right down to its roots

The ship of a state can go under in minutes

You don't know the flood is coming until you're swimming in it.

It ain't come from the hungry, it ain't come from the bored

It ain't tramping out the vintage where the grapes of wrath are stored

It spins like a tequila worm inside all of us

We built a monster

We built a monster

It can breathe its greed into innocent souls

It can raise up armies, it can blow 'em full of holes

It can dress for occasion if occasion demands

There is power in the chase, there is power in the hand

So the city flickers on like a reeperbahn night

Hissing like a wildcat just about to fight

And it mutters that we rule by ladders of degree

We built a monster

We built a monster

We built a monster

We built a monster

překlad

rozprostřený mezi světlem lampy a cigaretovým popelem.

V rohu města, kde se hroutí trhy.

Jsou tu schránky osamělých a ohně naděje.

Postavili jsme monstrum

Postavili jsme monstrum

Můžeš si vzít trochu červené trochu bílé a modré

Zpoza Atlantiku, který k tobě vede stezky

Trochu blesků a šmrnc tyrana.

Postavili jsme monstrum

Postavili jsme monstrum

Tahle věc může překonat oceány ve svých sedmi ligových botách

Dokáže překousnout strom peněz až ke kořenům.

Státní loď se může potopit během několika minut.

Nevíš, že se blíží potopa, dokud v ní neplaveš.

Nepřichází od hladových, nepřichází od znuděných.

Není to vydupání úrody, kde jsou uloženy hrozny hněvu.

Točí se jako tequilový červ v každém z nás.

Postavili jsme monstrum

Postavili jsme monstrum

Může vdechnout svou chamtivost do nevinných duší

Může vzbudit armády, může je rozmetat na kousky.

Může se obléknout pro příležitost, když si to příležitost žádá

V honbě je síla, v ruce je síla

A tak město bliká dál jako noc v reeperbahnu.

syčí jako divoká kočka, která se právě chystá do boje.

A mručí, že vládneme po žebříčcích stupňů.

Postavili jsme monstrum

Postavili jsme monstrum

Postavili jsme monstrum

Postavili jsme monstrum

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© 2021 - Textpreklad.com