TEXTPREKLAD.COM

Interpret: the triffids - Název: madeline 

Písňové texty a překlad: the triffids - madeline Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od the triffids! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno t od the triffids a podívejte, jaké další písničky od the triffids máme v našem archívu, např. madeline.

Původní

In an old house in Paris, covered in vines

Lived a girl by the name of Madeline

She was not afraid of spiders or mice

Madeline loved winter, snow and ice

She watched from her window, onto the street below

The soldiers and the ladies stopped to say hello

They asked for her pleasure, be it whiskey or plain

But there's no need for drink to take away that kind of pain

And in the middle of the night, Madeline would reach for her bedside light

Saying something is not right

And wearing a face as pale as ash

She'd sit and watch the raindrops fall and splash

Then she would turn to rest once more

And like all good children watch no more

překlad

Ve starém domě v Paříži, porostlém vinnou révou.

žila dívka jménem Madeline.

Nebála se pavouků ani myší.

Madeline milovala zimu, sníh a led

Dívala se z okna na ulici pod sebou.

Vojáci a dámy se zastavovali, aby se pozdravili.

Ptali se na její potěšení, ať už whisky nebo obyčejné.

Ale pití není potřeba, aby je zbavilo takové bolesti.

A uprostřed noci Madeline sahala po noční lampičce.

Říkala, že něco není v pořádku

A s tváří bledou jako popel

Seděla a dívala se, jak kapky deště padají a šplouchají.

Pak se otočila, aby si znovu odpočinula

A jako všechny hodné děti by se už nedívala.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© 2021 - Textpreklad.com