TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • T
  • »
  • the supremes – there’s no stopping us now

Interpret: the supremes - Název: there’s no stopping us now 

Písňové texty a překlad: the supremes - there’s no stopping us now Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od the supremes! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno t od the supremes a podívejte, jaké další písničky od the supremes máme v našem archívu, např. there’s no stopping us now.

Původní

[Chorus]

There's no stopping us now

Now that we found our way

There's no stopping us now

Our love is here to stay

[Verse 1]

Foolishly we've been apart

Breaking each others heart

Stubbornness and foolish pride

Caused us to push love aside

The loneliness from being apart

Opened up our eyes

To the love that was always there

Deep inside

[Pre-Chorus]

Now that we've faced the unknown

And we can't make it alone

We're closer together more now then ever

For now that we've found love

We've got to hold on love

[Chorus]

There's no stopping us now

This time love's here to stay

There's no stopping us now

Now we have found our way

[Verse 2]

The precious hours we have lost

We'll never regain

But together we'll fill the hours that remain

The loneliness we have known

We'll push behind

Together forever

We'll make up for all lost time

[Pre-Chorus]

Now we're in each others arms

Nothing can do us harm

Nothing can shake us

Nothing can break us

We'll be together

Forever and ever

[Chorus]

There's no stopping us now

This time love's here to stay

There's no stopping us now

Together we've found the way

[Pre-Chorus]

Never again shall foolish pride keep us apart

Never again shall stubbornness break our hearts

[Chorus]

There's no stopping us now

Now that we've found our way

Would you believe?

There's no stopping us now

Now that love's here to stay

There's no stopping us now

Now that we've...

překlad

[sbor]

Teď už nás nic nezastaví

Teď, když jsme našli cestu

Teď už nás nic nezastaví

Naše láska tu zůstane

[Verš 1]

Bláznivě jsme se rozešli

Lámeme si navzájem srdce

Tvrdohlavost a bláznivá pýcha

Způsobily, že jsme lásku odsunuli stranou

Osamělost z odloučení

Otevřela nám oči

k lásce, která tu vždy byla

hluboko uvnitř

[Pre-Chorus]

Teď, když jsme čelili neznámému

A nemůžeme to zvládnout sami

Jsme si teď blíž než kdy jindy

Protože teď, když jsme našli lásku

Musíme se držet lásky

[sbor]

Teď už nás nic nezastaví

Tentokrát je tu láska, aby zůstala

Teď už nás nic nezastaví

Teď jsme našli naši cestu

[Verš 2]

Drahocenné hodiny, které jsme ztratili

Už nikdy nezískáme zpět

Ale společně vyplníme hodiny, které nám zbývají

Osamělost, kterou jsme poznali

We'll push behind

Společně navždy

Vynahradíme si všechen ztracený čas

[Pre-Chorus]

Teď jsme v náručí jeden druhého

Nic nám nemůže ublížit

Nic námi nemůže otřást

Nic nás nemůže zlomit

Budeme spolu

Navždy a navždy

[refrén]

Teď už nás nic nezastaví

Tentokrát tu láska zůstane

Teď už nás nic nezastaví

Společně jsme našli cestu

[Pre-Chorus]

Už nikdy nás bláznivá pýcha nerozdělí.

Už nikdy nám tvrdohlavost nezlomí srdce.

[Chorus]

Teď už nás nic nezastaví

Teď, když jsme našli svou cestu

Would you believe?

Teď už nás nic nezastaví

Teď, když láska je tu, aby zůstala

Teď už nás nic nezastaví

Now that we've...

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© 2021 - Textpreklad.com