TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • T
  • »
  • the duke & the king – hudson river

Interpret: the duke & the king - Název: hudson river 

Písňové texty a překlad: the duke & the king - hudson river Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od the duke & the king! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno t od the duke & the king a podívejte, jaké další písničky od the duke & the king máme v našem archívu, např. hudson river.

Původní

A woman is a female who is human,

Designed for pleasing man, the human male.

A human male is pleased by many women,

And all the rest you hear is fairy tale.

Then tell me how this fairy tale began, sir.

You cannot call it just a poet's trick

Explain to me why many men are faithful

And true to one wife only.

They are sick!

A girl must be like a blossom

With honey for just one man.

A man must be like honey bee

And gather all he can.

To fly from blossom to blossom

A honey bee must be free,

But blossom must not ever fly

From bee to bee to bee.

překlad

Žena je žena, která je člověkem,

stvořená k tomu, aby se líbila muži, lidskému samci.

Lidského muže potěší mnoho žen,

A všechno ostatní, co slyšíte, jsou pohádky.

Tak mi řekněte, jak ta pohádka začala, pane.

Nemůžeš to nazvat jen básnickým trikem.

Vysvětli mi, proč je mnoho mužů věrných.

a věrní jen jedné ženě.

Jsou nemocní!

Dívka musí být jako květ

s medem jen pro jednoho muže.

Muž musí být jako včela s medem

A sbírat vše, co může.

Létat od květu ke květu.

Včela medonosná musí být svobodná,

Ale květ nesmí nikdy létat

Od včely ke včele.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© 2021 - Textpreklad.com