TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • T
  • »
  • the drifters – money honey

Interpret: the drifters - Název: money honey 

Písňové texty a překlad: the drifters - money honey Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od the drifters! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno t od the drifters a podívejte, jaké další písničky od the drifters máme v našem archívu, např. money honey.

Původní

You know, the landlord rang my front door bell
I let it ring for a long, long spell
I looked through the window, I peeked through the blind,
And asked him to tell me what was on his mind.
He said, "Money, honey!
Money, honey!
Money, honey,
If you want to get along with me."
I was cleaned and skinned and so hard-pressed
I called the woman that I love the best
I finally reached my baby 'bout a half past three
She said, "I'd like to know what you want with me."
I said, "Money, honey!
Money, honey!
Money, honey,
If you want to get along with me."
She screamed and said, "What's wrong with you?
From this day on, our romance is through."
I said, "Tell me, baby, face to face
A-how could another man take my place?"
She said, "Money, honey!
Money, honey!
Money, honey,
If you want to get along with me."
Well, I learned my lesson and now I know
The sun may shine and the wind may blow
Women may come, and the women may go,
But before I say I love 'em so,
I want-- money, honey!
Money, honey!
Money, honey,
If you want to get along with me.
(If you want to get along) Well, make some money
(If you want to get along) Well, I ain't jivin' you, honey
(If you want to get along) You better give up some money
If you want to get along with me.

překlad

Víte, pronajímatel zazvonil na můj zvonek předních dveří
Nechal jsem to zvonit dlouhé, dlouhé kouzlo
Podíval jsem se oknem, nakoukl jsem slepým,
A požádal ho, aby mi řekl, co měl na mysli.
Řekl: „Peníze, zlato!
Peníze, zlato!
Peníze, zlato,
Pokud se mnou chceš vyjít. “
Byl jsem očištěn a stažen z kůže a tak tvrdý
Volal jsem ženě, kterou mám nejraději
Nakonec jsem dorazil ke svému dítěti o půl čtvrté
Řekla: „Rád bych věděl, co se mnou chceš.“
Řekl jsem: „Peníze, zlato!
Peníze, zlato!
Peníze, zlato,
Pokud se mnou chceš vyjít. “
Vykřikla a řekla: „Co je s tebou?
Od tohoto dne je náš románek hotový. “
Řekl jsem: „Řekni mi, zlato, tváří v tvář
A-jak by mohl na můj místo nastoupit jiný muž? “
Řekla: „Peníze, zlato!
Peníze, zlato!
Peníze, zlato,
Pokud se mnou chceš vyjít. “
Poučil jsem se a teď už vím
Může svítit slunce a foukat vítr
Ženy mohou přijít a ženy mohou odejít
Ale než řeknu, že je miluji,
Chci-- peníze, zlato!
Peníze, zlato!
Peníze, zlato,
Pokud se mnou chcete vyjít.
(Pokud si chcete vyjít) No, vydělejte nějaké peníze
(Chcete-li spolu vyjít) No, já se s tebou nedívám, zlato
(Pokud si chcete vyjít) Raději se vzdejte peněz
Pokud se mnou chcete vyjít.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com