TEXTPREKLAD.COM

Interpret: Téléphone - Název: Cendrillon 

Písňové texty a překlad: Téléphone - Cendrillon Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Téléphone! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno T od Téléphone a podívejte, jaké další písničky od Téléphone máme v našem archívu, např. Cendrillon.

Původní

Cendrillon pour ses vingt ans
est la plus jolie des enfants,
son bel amant,
le prince charmant
la prend sur son cheval blanc.
Elle oublie le temps
dans son palais d'argent ;
pour ne pas voir qu'un nouveau
jour se lève,
elle ferme les yeux
et dans ses rêves Elle part.
Jolie petite histoire. Cendrillon pour ses trente ans
est la plus triste des mamans.
Le prince charmant
a foutu le camp
avec la Belle au bois dormant.
Elle a vu cent chevaux blancs
loin d'elle emmener
ses enfants.
Elle commence à boire
à traîner dans les bars.
Emmitouflée dans son cafard,
maintenant elle fait le trottoir. Elle part.
Jolie petite histoire. Dix ans de cette vie ont suffi
à la changer en junkie.
Et dans un sommeil infini,
Cendrillon voit finir sa vie.
Les lumières dansent
dans l'ambulance,
mais elle tue sa dernière chance,
tout ça n'a plus d'importance. Elle part.
Fin de l'histoire. Notre père qui êtes si vieux,
as-tu vraiment fait de
ton mieux ?
Car sur la Terre et dans
les cieux,
tes anges n'aiment pas
devenir vieux.

překlad

Po jejích dvaceti letech
je Popelka nejhezčí z dětí
její krásný milovník,
princ z pohádky
ji odvede na svém bílém koni
ona zapomene čas
v jeho stříbrném paláci
aby neviděla
východ slunce /jak se zvedá nový den
zavře oči
a ve svých snech
odchází
pěkná historka
Popelka po jejích třiceti letech
je nejsmutnější z maminkek
princ z pohádky
vypadnul
s Šípkovou Růženkou
viděla sto bílých koní
odnášet daleko
její děti
Začala pít
vláčet se po barech
zabalená v její špatné náladě
nyní dělá prostitutku // chodník
odchází
pěkná historka
Deset let tohoto života stačilo
aby se změnila v narkomanku
a v nekonečném spánku
Popelka zvažuje ukončit svůj život
světla tančí
v sanitce
ale ona zabíjí svou poslední šanci
na ničem již nezáleží
odchází
Konec příběhu Náš otče, co jsi tak starý
udělal jsi opravdu
to nejlepší?
protože na zemi a v nebi
tví andělé neradi stárnou

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com