TEXTPREKLAD.COM

Interpret: Tarkan - Název: Firuze 

Písňové texty a překlad: Tarkan - Firuze Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Tarkan! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno T od Tarkan a podívejte, jaké další písničky od Tarkan máme v našem archívu, např. Firuze.

Původní

Bir gün dönüp bakınca düşler
İçmiş olursa yudum yudum yudum yıllarını
Ağla, ağla Firuze ağla
Anlat bir zaman ne dayanılmaz güzellikte olduğunu
Kıskanır rengini baharda yeşiller
Sevda büyüsü gibisin sen Firuze
Sen nazlı bir çiçek, bir orman kuytusu
Üzüm buğusu gibisin sen Firuze
Duru bir su gibi, bazen volkan gibi
Bazen bir deli rüzgar gibi
Gözlerinde telaş, yıllar sence yavaş
Acelen ne bekle Firuze
Bir gün dönüp bakınca düşler
İçmiş olursa yudum yudum yudum yıllarını
Ağla, ağla Firuze ağla
Anlat bir zaman ne dayanılmaz güzellikte olduğunu
Acılı bir bakış yerleşirse eğer
Kirpiğinin ucundan gözbebeğine
Herşeyin bedeli var, güzelliğinin de
Bir gün gelir ödenir, öde Firuze
Duru bir su gibi, bazen volkan gibi
Bazen bir deli rüzgar gibi
Gözlerinde telaş, yıllar sence yavaş
Acelen ne bekle Firuze

překlad

Jednoho dne, když se podíváte zpět a uvědomit si, že vaše sny
Byl opilý všech těch letech po kapkách *
Plakat Firuze, plakat
Napište, jak neodolatelně krásné jste kdysi byli
Zelená závidí váš barvě než barva na jaře **
Jsi jako kouzlo lásky Firuze
Jsi jako krásná květina, neobjevená zákoutí v lese ²
Stejně jako pára na hroznový jste, Firuze
Stejně jako stojaté vodě, někdy jako Vulkán
Někdy se jako šílený vítr
Rychle je v tvých očích, roky ubíhají pomalu pro vás
Proč jste ve spěchu, počkejte Firuze
Jednoho dne, když se podíváte zpět a uvědomit si, že vaše sny
Byl opilý všech těch letech po kapkách
Plakat Firuze, plakat
Napište, jak neodolatelně krásné jste kdysi byli
Pokud bolest zůstává v tvých očích
Od špičky vašich řas svým žákům ³
Všechno má svou cenu, (vaše) i krásu
Jednou jsme to všechno zaplatí, zaplatí to Firuze
Stejně jako stojaté vodě, někdy jako vulcan
Někdy se jako šílený vítr (jste)
Rychle je v tvých očích, roky ubíhají pomalu pro vás
Proč jste ve spěchu, počkejte Firuze

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com