TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • T
  • »
  • tammy wynette – dear daughters

Interpret: tammy wynette - Název: dear daughters 

Písňové texty a překlad: tammy wynette - dear daughters Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od tammy wynette! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno t od tammy wynette a podívejte, jaké další písničky od tammy wynette máme v našem archívu, např. dear daughters.

Původní

Dear daughters

Gwen, you're my oldest and you're quite a lady

You're my only blue eyed girl and you turn sixteen in April

And you sure made a change in my world

I'm sorry I missed the big evening, your first date and I wasn't around

Save all the secret things you did and tell me when I get to town

And on your graduation I wanted pictures to look back on

But then I wasn't there to take them, as usual I was gone

You've had to grow up much too quick and you've done it on your own

You did it without mama 'cause mama wasn't home

And Jackie, you're quite a lady too

You're just one year younger than Gwen

And there's so much that I'm missing like being mommy now and then

I remember the day you cooked your first meal, you were nine

You cooked biscuits and ham

And you called it to me how good it was 'cause I was out of town

And at the party for fathers and daughters, well, I know you felt out of place

And even the pretty dress I bought couldn't fill that empty space

And the time when you got sick and the doctors turned you down

They said they couldn't treat you with your mama out of town

And Tina, you're such a pretty girl with big almond eyes, brown

And they voted you a home coming queen when I was out of town

I know you were a beauty 'cause your sisters dressed you right

And you said it didn't matter that I was out of town that night

And the day that you joined the cheer leading team

Boy, nothing could hold you down, you yelled, "Hip hip hurray"

Over the phone 'cause as usual I was out of town

And Tamala Georgette Jones, you simply take my breath away

Born just six short years ago and named for your daddy and me

Going to sleep on [Incomprehensible] arm and listening to her hymn

Drifting off to fairy land while sucking on your thumb

While, just yesterday you pulled a tooth, you sure are brave and strong

I wish I could have been there but as usual I was gone

překlad

Milé dcery

Gwen, jsi moje nejstarší a jsi docela dáma.

Jsi moje jediná modrooká dívka a v dubnu ti bude šestnáct.

A určitě jsi změnila můj svět

Mrzí mě, že jsem zmeškala ten velký večer, vaše první rande a nebyla jsem poblíž.

Schovej si všechny tajné věci, které jsi dělala, a řekni mi je, až přijedu do města.

A na tvé promoci jsem chtěl fotky, na které bych se mohl ohlédnout.

Ale pak jsem tam nebyl, abych je vyfotil, jako obvykle jsem byl pryč.

Musel jsi dospět příliš rychle a udělal jsi to sám.

Zvládla jsi to bez mámy, protože máma nebyla doma.

A Jackie, ty jsi taky pěkná dáma.

Jsi jen o rok mladší než Gwen.

A mně toho tolik chybí, jako být maminkou.

Vzpomínám si na den, kdy jsi uvařila své první jídlo, bylo ti devět.

Vařila jsi sušenky a šunku.

A říkala jsi mi, jak je to dobré, protože jsem byla mimo město.

A na večírku pro otce a dcery, no, vím, že ses cítila nepatřičně.

A ani ty krásné šaty, které jsem ti koupila, nemohly zaplnit to prázdné místo.

A když jsi onemocněla a doktoři tě odmítli.

Řekli, že tě nemohou léčit, když je tvoje máma mimo město.

A Tino, jsi tak hezká holka s velkýma mandlovýma očima, hnědýma.

A když jsem byla mimo město, zvolili tě královnou, která se vrací domů.

Vím, že jsi byla krásná, protože tě tvoje sestry dobře oblékly.

A ty jsi řekla, že nezáleží na tom, že jsem byl ten večer mimo město.

A v den, kdy ses přidala k týmu roztleskávaček.

Chlapče, nic tě nemohlo zastavit, křičela jsi: "Hip hip hurá".

Po telefonu, protože jsem byl jako obvykle mimo město.

A Tamalo Georgette Jonesová, ty jsi mi prostě vyrazila dech.

Narodila ses před pouhými šesti lety a dostala jsi jméno po mně a tvém tatínkovi.

usínáš na [nesrozumitelné] ruce a posloucháš její hymnu.

Unášíš se do říše pohádek a cucáš si palec.

Ačkoliv sis zrovna včera vytrhla zub, jsi statečná a silná.

Kéž bych tam mohla být, ale jako obvykle jsem byla pryč.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© 2021 - Textpreklad.com