TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • S
  • »
  • Söhne Mannheims – Das hat die Welt noch nicht gesehen

Interpret: Söhne Mannheims - Název: Das hat die Welt noch nicht gesehen 

Písňové texty a překlad: Söhne Mannheims - Das hat die Welt noch nicht gesehen Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Söhne Mannheims! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno S od Söhne Mannheims a podívejte, jaké další písničky od Söhne Mannheims máme v našem archívu, např. Das hat die Welt noch nicht gesehen.

Původní

Sag mal, hast du das gesehen,
wie sie lachen, wie sie gehen?
Manche Wesen sind so schön.
Innen wie aussen. Sie verwöhnen
deine Sinne und gewöhnen
dich wieder an Liebe, die du kennst,
zu der du immer wieder rennst.
Diese Liebe ist real,
so real wie Höllenqualen.
Doch Höllenqualen sind egal,
wenn sich die Liebe dir entfacht. Doch es ist gut wie es ist.
Der Mensch lernt nur, wenn er Scheiße frisst,
sonst reift er nicht.
Er weiß doch nichts.
Ich weiß noch nicht,
wann verstreicht die Frist? Das hat die Welt noch nicht gesehen.
Trotzdem ist Liebe wunderschön,
ist unsichtbar und trotzdem da.
Freude und Leid das Ganze, ja,
man nimmt das Leben sonst nicht wahr. Denn mit dem Herz sind wir meist blind.
Wer von uns ist schon wie ein Kind?
Offen für alles wie der Wind,
der doch dem Meer den Regen bringt
Er ist so frei und doch gewillt. Gib mir einen Koffer für mein Herz,
der ist unendlich viel mehr wert,
wenn du ihn mitnimmst, wenn du gehst,
ihn bei dir trägst von früh bis spät,
ihn dann zurück bringst unversehrt. Ich lauf des öfteren Gefahr,
zu vergessen wie schön das Leben bisher war.
Mit dir von Anfang an verflochten bis ans Ende meiner
Zeit.
Wir lieben das Leben und sind dafür bereit. Denn wir alle werfen Schatten auf des Nächsten Licht.
Lass dich nicht zerbrechen und fürchte dich nicht
vor dem, was da kommt,
vor dem, was du fühlst,
vor dem, was du liebst. Das hat die Welt noch nicht gesehen...

překlad

Řekni, viděl si
jak se smáli, jak šli
některé bytosti jsou tak krásné
uvnitř jako venku- oni ti kazí
tvou mysl a Nauč si znovu na lásku, kterou znáš
Ke které vždy a znovu běžíš
Tato láska je reálná,
Tak reálná jako trápení
Ale trápení jsou lhostejné
Když se ti láska doporučuje Ale to je dobře, jak to je
Člověk se učí jen, když žere hovno
Kromě toho není zralý
On přece neví
Já ještě nevím,
kdy uběhne lhůta To ještě svět neviděl
přesto je láska překrásná
je neviditelná, ale přesto zde
radost a křivda celý rok
život se jinak nebere opravdu
Protože srdcem jsme většinou slepí
Kdo z nás je už jako dítě
Otevřený všemu jako vítr
který ale přináší déšť moři
je tak svobodný, ale přesto ochotný Dej mi kufr na mé srdce
které je nekonečně cenné
když si ho bereš s sebou, když jdeš
když ho nosíš s sebou od rána do večera
a poté jej přineseš zpět nepoškozené Já často riskuji
že zapomenu jaký byl dobrý život předtím
propojený s tebou od začátku až po konec mého času
Milujeme život a jsme na něj připraveni Protože mi všichni vrháme stíny
na další světelné
Nenech se rozbít
a neobávej se
toho, co má přijít
toho, co cítíš
toho, co miluješ To ještě svět neviděl...

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com