TEXTPREKLAD.COM

Interpret: Silbermond - Název: Ja 

Písňové texty a překlad: Silbermond - Ja Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Silbermond! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno S od Silbermond a podívejte, jaké další písničky od Silbermond máme v našem archívu, např. Ja.

Původní

Ich bin verloren in deiner Mitte
machst mich zum Kämpfer ohne Visier
Alles gedreht, Sinne wie benebelt
Ich bin so heillos betrunken von dir Du wärmst mich auf, mit deinem Wesen
und lässt nicht einen Zentimeter unverschont
Du flutest alle meine Decks mit Hoffnung
auf ein echtes Leben vor dem Tod Und ja ich atme dich
Ja ich brenn für dich
Ja ich leb für dich
jeden Tag und ja du spiegelst mich
und ja ich schwör auf Dich und jede meiner Fasern
sagt ja Es ist noch immer so schwer zu glauben
wie du die meisten meiner Fehler übersiehst
Du erdest jeden meiner Gedanken
verleihst Flügel wenn Zweifel überwiegt Und ja ich atme dich
Ja ich brenn für dich
Ja ich leb für dich
jeden Tag und ja du spiegelst mich
und ja ich schwör auf Dich und jede meiner Fasern
sagt ja Ja zu jedem Tag mit dir
Ja zu jedem deiner Fehler
Asche und Gold, ich trag alles mit dir
Denn ich bin und bleib verloren
in deiner Mitte,
in deiner Mitte
bis der Vorhang fällt Und ja ich atme dich
Ja ich brenn für dich
Ja ich leb für dich
jeden Tag Und ja ich liebe dich
und ja ich schwör auf dich und jede meiner Fasern
sagt ja

překlad

Ztratila jsem Tvou polovičku
děláš ze mě bojovníka bez hledí
Všechno se otočilo, přemýšlím jak podnapilá
Jsem tak z tebe žalostně opilá Zahříváš mě, s Tvou bytostí
a nenecháš mě ani centimetr neušetřenou
Zaplavuješ mou palubu nadějí
na pravý život před smrtí A ano, dýchám Tě
Ano, já hořím pro Tebe
Ano, já žiji pro Tebe
každý den a ano, třpitíš se mi
a ano, přísáhám na Tebe a každé mé vlákno
říkám ano Je to pořád tak těžké k přemýšlení
jak ty pořád většinu mých chyb přehlížíš
Uzemňuješ každou mou myšlenku
podáváš křídlo když pochyby převažují A ano, dýchám Tě
Ano, já hořím pro Tebe
Ano, já žiji pro Tebe
každý den a ano, třpytíš se mi
a ano, přísáhám na Tebe a každé mé vlákno
říkám ano Ano ke každému dni s Tebou
Ano ke každé tvé chybě
popel a zlato, nesu vše s tebou
Neboť já zůstanu a ztratím se
ve tvém středu,
ve tvém středu
v závěsu upadám A ano, dýchám Tě
Ano, já hořím pro Tebe
Ano, já žiji pro Tebe
každý den A ano, mám Tě ráda
a ano já přísahám na Tvé a na každé mé vlákno
říkám ano

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com