TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • S
  • »
  • sido – ich kiff nicht mehr

Interpret: sido - Název: ich kiff nicht mehr 

Písňové texty a překlad: sido - ich kiff nicht mehr Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od sido! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno s od sido a podívejte, jaké další písničky od sido máme v našem archívu, např. ich kiff nicht mehr.

Původní

[Peilerman & Flow:] Bau mal ein' Fischkopf alter!

[Sido:]Ich hör jetzt auf zu kiffen, das hier mein Letzter Joint! Ich meins ernst das mein letzter Joint! ich mach den jetzt aus

Yeah, Jetzt fängt für mich ein ganz neues Leben an, habt ihr gehört Jungs "Ich Kiff Nicht Mehr" Mädels hört ihr "ICH KIFF NICHT MEHR" ha..

[Strophe I:]

(Ich weiß nicht) Ob ich aufhörn' soll zu kiffen

Vielleichte zieht mich dieses Gras nur runter

(Ich weiß nicht)

Vielleicht findest du die Welt schön in grau, doch ich mag sie bunter

(Du dachtest), ich sei nicht mehr Herr der Lage

Ich sei süchtig nach dem Zeug, ich brauch das

(Du dachtest), dass ich ein Junky bin

Bis ich grad meinen letzten Joint geraucht hab

(Es macht mir nichts aus), dass ich mich jetzt fühl'

Als würde ich den ganzen Tag im Keller leben

(Es macht mir nichts aus), dass es mir ohne Gras vorkommt

Als würde dich Welt sich schneller dreh'n

(Ich komm noch so klar) Ich komm klar!

(Ich komm noch so klar) Ich muss nicht kiffen, ich komm klar

(Ich komm noch so klar) kein Problem, ich halt das aus

(Ich komm noch so klar) ich komm klar, year

Und die Minuten vergehen, sie kommen mir vor wie Stunden

Ich halt das aus - die Schmerzen sind bestimmt sofort verschwunden

Ich knabber an den Fingernägel, zitter rum und schwitze

Tornado, Tsunami, Vulkan, Gewitter, Sturm und Hitze

(Ich dachte)

Ich zieh das durch, ich kiff nicht mehr - ich halt das nicht aus

Guck, wohin das geführt hat

(Ich dachte)

Dass ich aufhören kann, wie Sam, doch ich muss einsehen, dass ich mich geirrt hab'

(Diese Liebe)

Ist nicht erklärt durch ein "Ich mag dich"

(Diese Liebe)

Ist mein Leben, sie ist einzigartig

(Diese Liebe)

Ist ein Waldbrand im Kühlregal

Dass du jetzt denkst, dass ich ein Junky bin ist mir egal

[Outro]

Ist mir sowas von egal! Ich brauch das... Ich hab's gemerkt, ich zitter rum, ich schwitz' rum, ich komm gar nicht klar! Mein Leben ist voll durcheinander. Ich muss jetzt auch einen kiffen! Wo is'n der Stummel von vorhin? Ah hier! Oar, da kann man ja locker nochmal dran ziehen, Junge! Ahhh.. Ahhh.. So mag ich das! Jaa.. High sein. Aber Ey Kinder: Nehmt euch kein Beispiel an mir

-RapGeniusDeutschland!

překlad

[Peilerman & Flow:] Postavte si rybí hlavu, kámo!

[Sido:] Přestávám kouřit, tohle je můj poslední joint! Myslím to vážně, tohle je můj poslední joint a já ho vypustím.

Jo, teď začnu úplně nový život, slyšeli jste to, kluci, "už nekouřím", holky, slyšíte "už nekouřím", ha...

[Verš I:]

# Nevím, jestli mám přestat s trávou #

Možná mě ta tráva jenom sráží

[Nevím]

Možná si myslíte, že svět je pěkně šedivý, ale já ho mám raději barevný.

(Myslel sis), že jsem se vymkla kontrole

Jsem na tom závislý, potřebuju to.

(Myslel sis, že jsem feťák)

Dokud jsem nevykouřil posledního jointa

(To mi nevadí) Cítím se teď jako ve sklepě.

Jako bych celý den žila ve sklepě.

(Nevadí mi to), že bez trávy se cítím jako

Jako by se svět točil rychleji

(Stále se mi daří) Daří se mi!

Nepotřebuji kouřit trávu, zvládnu to.

(Pořád to zvládám) Žádný problém, zvládnu to.

(Budu v pořádku) Budu v pořádku, rok

A minuty ubíhají jako hodiny.

Vydržím to - jsem si jistá, že bolest v mžiku zmizí.

Koušu si nehty, třesu se a potím.

Tornádo, tsunami, sopka, bouře, vichřice a horko

(Myslel jsem si)

Procházím tím, už nekouřím - nesnesu to.

Podívejte se, kam mě to dostalo

(Myslel jsem si)

Že můžu skončit, jako Sam, ale musím vidět, že jsem se mýlil.

(Tato láska)

Není vysvětleno slovy "Mám tě rád".

(Tato láska)

Je to můj život, je jedinečný

(Tato láska)

Je v ledničce lesní požár

Je mi jedno, jestli si teď myslíš, že jsem feťák.

[Outro]

Je mi to úplně jedno! Potřebuji to... Třesu se, potím se, nezvládám to! Můj život je v háji Taky si potřebuju zakouřit Kde je ten zadek z dřívějška? Tady je! Můžeš to zkusit znovu, kámo! Ahhhh.. Ahhh... Tak se mi to líbí! Jo... Buďte sjetí. Ale hele, děti: Neberte si ze mě příklad!

-RapGeniusNěmecko!

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© 2021 - Textpreklad.com