TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • S
  • »
  • Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) – Nada

Interpret: Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) - Název: Nada 

Písňové texty a překlad: Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) - Nada Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll)! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno S od Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) a podívejte, jaké další písničky od Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) máme v našem archívu, např. Nada.

Původní

Voy caminando sobre un mar de hojas secas
Vuelan los ángeles sobre Berlín
Van entonando junto a mí un aleluya
Mientras la lluvia cae dentro de mí Extraño tu voz
Estoy en tierra de nadie
Me falta hasta el aire
De espaldas al sol
Pasa otro día sin tí No sirve de nada llegar aún más lejos
Ni toda la fama, ni todo el dinero
No sirve de nada si no estás conmigo
Y la soledad se me clava en los huesos
No sirve de na ah-ah nada
Na ah, ah nada
Oh, oh na-a-a-da no, oh
Na-a-a-da
No, no, no, no Nadie adivina que depara el destino
Nuestro camino aún esta a medio hacer
Tiro mi bolso Chanel del varrio chino
Al suelo mojado y me lanzo a correr Extraño tu voz
Me hace falta tocarte
Olerte, mirarte...
De espaldas al sol
Acaba otro dia sin ti... No sirve de nada llegar aún más lejos
Ni toda la fama, ni todo el dinero
No sirve de nada si no estás conmigo
Y la soledad se me clava en los huesos
No sirve de na ah, ah nada
Ah, ah nada
Oh, oh na-a-a-da no oh No sirve de nada llegar aún más lejos
Ni toda la fama, ni todo el dinero
No sirve de nada si no estás conmigo
Y la soledad se me clava en los huesos
No sirve de na ah, ah nada
Ah, ah, ah nada
Oh, oh na-a-a-da no, oh
Na-a-a-da
No, no, no, no

překlad

Jdu přes moře suchého listí
Andělé lítají nad Berlínem
Zpívají spolu se mnou haleluja
Zatím co v duši mi prší Stýská se mi po tvém hlasu
Jsem v zemi nikoho
Nemám ani dost vzduchu
Zády ke slunci
Plyne další den bez tebe Neslouží to k ničemu dospět ještě dál
Ani všechna ta sláva, ani všechny ty peníze
Neslouží to k ničemu když nejseš se mnou
Osamělost mi uvízla v kostech
Neslouží to k niče e-e ničemu
Ni-i-i-ic
O, o ni-i-i-ic ne, o
Ni-i-i-ic
Ne, ne, ne, ne Nikdo neuhádne co mu určuje osud
Jsme ještě jen uprostřed své cesty
Hodím mou kabelu Šanel z čínské čtvrti
Na vlhkou půdu a dám se do běhu Stýská se mi po tvém hlasu
Je mi třeba dotknout se tebe
Cítit tvou vůni, dívat se na tebe
Zády ke slunci
Uplynul další den bez tebe Neslouží to k ničemu dospět ještě dál
Ani všechna ta sláva, ani všechny ty peníze
Neslouží to k ničemu když nejseš se mnou
Osamělost mi uvízla v kostech
Neslouží to k niče e-e ničemu
Ni-i-i-ic
O, o ni-i-i-ic one , o Neslouží to k ničemu dospět ještě dál
Ani všechna ta sláva, ani všechny ty peníze
Nesloužî to ničemu když nejseš se mnou
Osamělost mi uvízla v kostech
Neslouží to k niče e-e ničemu
Ni-i-i-ic
O, o ni-i-i-ic one , o
Ni-i-i-ic
Ne, ne, ne, ne

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com