TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • S
  • »
  • Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) – Antes de las seis

Interpret: Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) - Název: Antes de las seis 

Písňové texty a překlad: Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) - Antes de las seis Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll)! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno S od Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) a podívejte, jaké další písničky od Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) máme v našem archívu, např. Antes de las seis.

Původní

No actúes tan extraño
Duro como una roca
Si te mostré pedazos de piel
Que la luz del sol aún no toca
Y tantos lunares que ni yo misma conocía
Te mostré mi fuerza bruta
Mi talón de Aquiles, mi poesía Qué harás sólo una historia más
Que haré si no te vuelvo a ver
Oh, oh Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Mucho antes No dejes el barco
Tanto antes de que zarpemos
Hacia alguna isla desierta
Y despues, despues veremos Si me ves desarmada
Porque lanzas tus misiles
Si ya conoces mis puntos cardinales
Los mas sensibles y sutiles Que harás la vida lo dira
Que haré si no te vuelvo a ver
Oh, oh Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis Mucho antes de las seis Mucho antes

překlad

Nechovej se tak divně
tvrdě jako skála
když ti ukážu kousky kůže
které se sluneční světlo nikdy nedotkne
a tolik mateřských znamének, co ani já sama neznala
ukážu ti svou brutální sílu
mou Achilovu patu, mou poezii Co naděláš, jen jeden příběh navíc
co udělám když tě už znovu neuvidím
oh, oh Když od toho dne co tu nejsi
viděl jsem noc přijít mnohem dříve než v šest
když od toho dne co tu nejsi
viděla jsem noc přijít mnohem dříve než v šest
mnohem dříve neopusť loďku
před tím než vytáhneme plachty
směrem na nějaký opuštěný ostrov
a pak, pak uvidíme pokud mě uvidíš beze zbraně
protože vypustíš své rakety
pokud už znáš mé světové strany
nejcitlivější a malé co naděláš, život co říká
co udělám jestliže tě už znovu neuvidím
oh, oh Když od toho dne co tu nejsi
viděl jsem noc přijít mnohem dříve než o šesté
když od toho dne co tu nejsi
viděla jsem noc přijít mnohem dříve než o šesté mnohem dříve než v šest mnohem dříve

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com