TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • S
  • »
  • Serge Reggiani ( Sergio Reggiani) – ma solitude

Interpret: Serge Reggiani ( Sergio Reggiani) - Název: ma solitude 

Písňové texty a překlad: Serge Reggiani ( Sergio Reggiani) - ma solitude Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Serge Reggiani ( Sergio Reggiani)! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno S od Serge Reggiani ( Sergio Reggiani) a podívejte, jaké další písničky od Serge Reggiani ( Sergio Reggiani) máme v našem archívu, např. ma solitude.

Původní

Pour avoir si souvent dormi
Avec ma solitude
Je m'en suis fait presqu'une amie
Une douce habitude Ell' ne me quitte pas d'un pas
Fidèle comme une ombre
Elle m'a suivi ça et là
Aux quatre coins du monde
Non, je ne suis jamais seul
Avec ma solitude Quand elle est au creux de mon lit
Elle prend toute la place
Et nous passons de longues nuits
Tous les deux face à face
Non, je ne suis jamais seul
Avec ma solitude Je ne sais vraiment pas jusqu'où
Ira cette complice
Faudra-t-il que j'y prenne goût
Ou que je réagisse? Par elle, j'ai autant appris
Que j'ai versé de larmes
Si parfois je la répudie
Jamais elle ne désarme Et si je préfère l'amour
D'une autre courtisane
Elle sera à mon dernier jour
Ma dernière compagne Non, je ne suis jamais seul
Avec ma solitude

překlad

Jak jsem tak často spal
S tou svou osamělostí
Přítelem jsem se jí skoro stal
Ona mou sladkou zvyklostí Neopouští mě ani na krok
Věrná jako stín
Jde stále za mnou celý rok
Do čtyř koutů světa, vím
Ne nejsem nikdy sám
se svou osamělstí Když spí u mě, má mě v moci
Zabírá postel přes celý snář
A jsme spolu dlouhé noci
Tváří v tvář
Ne nejsem nikdy sám
se svou osamělstí Nevím pravda kam až, buď jak buď
Zajde přítelkyně moje
Chce to asi přijít jí na chuť
Nebo se dát do boje? Tolik se od ní toho učím
Že mě i slzy na tvář žene
Když jí občas odstrčím
Vždy zpět se žene A kdyby mi dopřála lásku
Jiná, třeba Lenka
Když bude můj život na vlásku
Zůstane při mě, moje věčná milenka Ne nejsem nikdy sám
Se svou samotou

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com