TEXTPREKLAD.COM

Interpret: Seeed - Název: Aufstehn 

Písňové texty a překlad: Seeed - Aufstehn Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Seeed! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno S od Seeed a podívejte, jaké další písničky od Seeed máme v našem archívu, např. Aufstehn.

Původní

Eased: This is Seeed ya
Everybody wake up
Forget your strive
embrace life and check this Yo, Die Nacht ist vorbei
die bösen Geister sind weg
Ich kipp' dich aus dem Bett
und mach Kaffee der tote Tanten weckt
Sind schön angezeckt
löschen unsern Brand mit Sekt
Wir fahr´n an den Strand - das Leben fiebert,
wir haben uns angesteckt
Gestern war es so kalt,
Heute ist es heiß
Sonne macht geil und weil das so ist
scheint sie heute zum Beweis
das Radio klingt feist,
Gestern war in den Top 10 Scheiß,
heute ist die Liste heiß
und du tanzt,
dass ich Gott für deine Kiste preise Refrain : Baby wach auf, ich zähl' bis 10
das Leben will einen ausgeb'n
und dass will ich seh'n
lass uns endlich raus geh'n
das Radio aufdreh'n
das wird unser Tag Baby
wenn wir aufsteh'n Eased: Steh auf jetzt oder nie, Girl, zu viel geschlafen
und das Leben ist halb vorbei
ich steh drauf, wie du tanzt zu dem Lied
wir holen uns zurück, was irgendwann auf der Strecke blieb I'm sad
I want to see your funny side again make me laugh and
take me to your heart where it all began
make a new start
I promise I'll do all I can for this is the very last chance
to let our love light shine again Refrain: Komm wach auf, ich zähl bis 10
das Leben will einen ausgeb'n
und das will ich seh'n
lass uns endlich raus geh'n
das Radio aufdreh'n
das wird unser Tag Baby
wenn wir aufsteh'n Cee-Lo: Wake up woman,
there's something that I want you to see
a brand new you and me
here just waitin to be
here is my hand
so meet me half of the way
sweatheart we're sharing this day
and I don't wish to stay
the way that I am,
I see the circumstances are strange
how I want you to change,
but still stay the same
the less that we talk,
the more time to try
and while you were sleeping,
time passed by Refrain: Oh Baby lass uns geh'n
das leben will einen ausgeb'n
und dass will ich seh'n
lass uns endlich aufsteh'n
das Radio aufdreh'n
dazu werden wir tanzen
und dazu gut ausseh'n Refrain: Komm wach auf ich zähl bis 10
das Leben will einen ausgeb'n
und dass will ich seh'n
lass uns endlich rausgehn
das Radio aufdreh'n
das wird unser Tag
wenn wir endlich aufsteh'n

překlad

Tohle jsou Seed, yo
Všichni se vzbuďte
Zapomeňte na své úsilí
Obejměte život a čekujte tohle Yo, noc skončila
Zlí duchové jsou pryč
Vyhazuju tě z postele
A dělám ti kafe, který probouzí babiznu
Jsme hezky opilí
Hasíme náš oheň šampaňským
Jedeme na pláž - život má horečku
Taky jsme ji chytili
Včera bylo tak chladno
Dnešek je horký
Slunce nás tak vzrušuje, a proto
Dneska září na důkaz
Rádio zní skvěle
Včera byla top 10 o ničem, jen kecy
Dneska je žebříček žhavej
A ty tančíš
Tak chválím Boha za tvůj zadek Zlato, probuď se, počítám do 10
Život nám chce koupit drink
A já chci vidět tohle
Už vypadněme ven
Zapni rádio
Tohle bude náš den, kotě
Když vstaneme Probuď se teď nebo nikdy, holka, spala jsi moc dlouho
A život napůl skončil
Miluju to, jak tančíš na tu píseň
Žádáme, co jsme jednou po cestě ztratili Jsem smutnej
Chci vidět znovu tvou veselou stránku, co mě rozesměje a
Vezme mě do tvého srdce, kde to vše začalo
Slibuji, že udělám všechno, co umím za každou poslední šanci
Abych znovu rozzářil naši lásku Zlato, probuď se, počítám do 10
Život nám chce koupit drink
A já chci vidět tohle
Už vypadněme ven
Zapni rádio
Tohle bude náš den, kotě
Když vstaneme Probuď se, ženo
Je tu něco, co chci vidět
Úplně noví ty a já
Tady čekají
Tady je má ruka
Tak se setkáme v půli cesty
Zlatíčko, sdílíme tento den
A nepřeju si zůstat
Tam, kde jsem
Vidím, že okolnosti jsou divné
Jak tě chci změnit
Ale stále zůstáváš stejná
Čím méně mluvíme
Tím víc se snažíme
A zatímco jsi spala
Čas proběhl Oh, zlato, jdeme
Život nám chce koupit drink
A já chci vidět tohle
Už vypadněme ven
Zapni rádio
Tohle bude náš den, kotě
Když vstaneme Zlato, probuď se, počítám do 10
Život nám chce koupit drink
A já chci vidět tohle
Už vypadněme ven
Zapni rádio
Tohle bude náš den, kotě
Když vstaneme

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com