TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • S
  • »
  • SDP – Ich will nur, dass du weißt

Interpret: SDP - Název: Ich will nur, dass du weißt 

Písňové texty a překlad: SDP - Ich will nur, dass du weißt Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od SDP! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno S od SDP a podívejte, jaké další písničky od SDP máme v našem archívu, např. Ich will nur, dass du weißt.

Původní

[Part 1 (SDP)]
Alle meine Freunde sagen: 'Lass die Finger von ihr'
Denn ich bin kaum noch zu ertragen, ich red' immer von dir
Denn du bist online, doch du schreibst nicht
Und ich schlage auf den Schreibtisch
Und ich frag' mich, ob du gerade alleine bist
Oder fühlst du grad' das Gleiche?
Denn immer, wenn du mir gegenüber sitzt
Und du mich berührst, habe ich das Gefühl, dass es so wie früher ist [Hook (Adel Tawil)]
Ich will nur, dass du weißt
Wie oft ich Briefe an dich schreib'
Und sie wieder zerreiß'
Und dass ich dich liebe und so'n Scheiß
Ich will nur, dass du weißt
Wie oft ich Lieder für dich schreib'
Und sie niemandem zeig'
Weil ich will, dass niemand davon weiß [Bridge (Adel Tawil)]
Und ich schreib' SMS, doch ich schick' sie nicht weg
Ob du online bist, hab' ich so oft gecheckt
Und ich war an deiner Tür, nur geklopft hab' ich nicht Ich wollte nur sehen, ob da wer bei dir ist [Part 2 (SDP)]
Alle meine Freunde raten, dich mir aus dem Kopf zu schlagen
Die wissen gar nicht, was sie sagen; dich zu vergessen, dauert Jahre
Und ich geh' kaum noch auf die Straße, denn ich seh' überall nur Paare
Und trägt 'ne And're deinen Namen, ja, dann raubt's mir fast den Atem
Jedes Mal, wenn eine Frau dein Parfüm an sich trägt
Bilde ich mir einen Moment ein, dass du mir direkt gegenüber stehst [Hook (Adel Tawil)]
Ich will nur, dass du weißt
Wie oft ich Briefe an dich schreib'
Und sie wieder zerreiß'
Und dass ich dich liebe und so'n Scheiß
Ich will nur, dass du weißt
Wie oft ich Lieder für dich schreib'
Und sie niemandem zeig'
Weil ich will, dass niemand davon weiß [Bridge (Adel Tawil)]
Und ich schreib' SMS, doch ich schick' sie nicht weg
Ob du online bist, hab' ich so oft gecheckt
Und ich war an deiner Tür, nur geklopft hab' ich nicht
Ich wollte nur sehen, ob da wer bei dir ist [Hook (Adel Tawil)]
Ich will nur, dass du weißt
Wie oft ich Briefe an dich schreib'
Und sie wieder zerreiß'
Und dass ich dich liebe und so'n Scheiß
Ich will nur, dass du weißt
Wie oft ich Lieder für dich schreib'
Und sie niemandem zeig'
Weil ich will, dass niemand davon weiß [Bridge (Adel Tawil)]
Und ich schreib' SMS, doch ich schick' sie nicht weg
Ob du online bist, hab' ich so oft gecheckt
Und ich war an deiner Tür, nur geklopft hab' ich nicht
Ich wollte nur sehen, ob da wer bei dir ist

překlad

[Část (SPD)]
Všichni mí přátelé říkají - dej od ní ruce pryč
protože jsem docela nesnesitelý, pořád o ní mluvím
protože jsi online, ale nepíšeš
a já mlátím do psacího stolu
a ptám se, jestli jsi právě sama
nebo zda cítíš právě to samé
protože vždy když sedíš naproti mě
a dotýkáš se mě, mám pocit, že je to jako to bývalo [Hook (Adel Tawil)]
Chci aby jsi věděla
jak často ti píšu dopisy
a pak je znovu roztrhám
a že tě miluji a jiné kecy
chci jen aby jsi věděla
jak často ti píšu písně
a nikomu je neukazuji
protože chci, aby o nich nikdo nevěděl [Bridge (Adel Tawil)]
A píšu SMS, ale nepošlu ji dál
často jsem ověřoval, zda jsi online
a byl jsem u tvých dveří, jen jsem nezaklepal chtěl jsem jen vidět, zda tam někdo u tebe je [Část 2 (SPD)]
Všichni mí přátelé mi radí, abych tě dostal z hlavy
vůbec neví, co říkají, zapomenout na tebe trvá roky
a chodím zřídka na ulici, protože vidím všude samé páry
a pokud mají jiní tvé jméno, no pak mi to téměř bere dech
pokaždé, když žena používá tvůj parfém
představím si okamžik, že stojíš naproti mě [Hook (Adel Tawil)]
Chci aby jsi věděla
jak často ti píšu dopisy
a pak je znovu roztrhám
a že tě miluji a jiné kecy
chci jen aby jsi věděla
jak často ti píšu písně
a nikomu je neukazuji
protože chci, aby o nich nikdo nevěděl [Bridge (Adel Tawil)]
A píšu SMS, ale nepošlu ji dál
často jsem ověřoval, zda jsi online
a byl jsem u tvých dveří, jen jsem nezaklepal
chtěl jsem jen vidět, zda tam někdo u tebe je [Hook (Adel Tawil)]
Chci aby jsi věděla
jak často ti píšu dopisy
a pak je znovu roztrhám
a že tě miluji a jiné kecy
chci jen aby jsi věděla
jak často ti píšu písně
a nikomu je neukazuji
protože chci, aby o nich nikdo nevěděl [Bridge (Adel Tawil)]
A píšu SMS, ale nepošlu ji dál
často jsem ověřoval, zda jsi online
a byl jsem u tvých dveří, jen jsem nezaklepal
chtěl jsem jen vidět, zda tam někdo u tebe je

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com