TEXTPREKLAD.COM

Interpret: savana - Název: all i have 

Písňové texty a překlad: savana - all i have Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od savana! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno s od savana a podívejte, jaké další písničky od savana máme v našem archívu, např. all i have.

Původní

Love is life and life is living

It's very special

All my love

Oh

(Baby, don't go)

(Baby, don't go) Yeah

(Baby, don't go, uh)

(Baby, don't go) Yeah

(Baby, don't go)

(Baby, don't go) Yeah, yeah

(Why you act like that?)

It's such a shame, but I'm leaving

Can't take the way you mistreated me

And it's crazy, but oh, baby

It don't matter, whatever, don't phase me

I don't believe you wanna leave like this

I don't believe I just had my last real kiss

I do believe we'll laugh and reminisce

Wait a minute, don't bounce, baby let's talk about this, man

Well, I'm bouncing and I'm out, son

I gotta leave you alone

'Cause I'm good holding down my spot

And I'm good reppin' the girls on the block

And I'm good, I got this thing on lock

So without me you'll be fine, right

All my pride is all I have

(Pride is what you had, baby girl, I'm what you have)

You'll be needing me, but too bad

(Be easy, don't make decisions when you mad)

The path you chose to run alone

(I know you're independent, you can make it on your own)

Here with me you had a home, oh, yeah

(But time is of the essence, why spend it alone, huh)

The nights I waited up for you (oh, boy)

Promises you made about coming through

So much time you wasted

That's why I had to replace you

It makes a cat nervous, the thought of settling down

Especially me, I was creeping all over town

I thought my tender touch could lock you down

I knew I had you, as cocky as it sounds

The way you used to giggle right before I put it down

It's better when you angry, come here, I'll prove it now, come here

Stop playing you gamin'

I gotta leave you alone

'Cause I'm good holding down my spot (stop acting like that)

And I'm good reppin' the girls on the block (now you know you need to stop)

And I'm good, I got this thing on lock

So without me you'll be fine, right (here we go)

All my pride is all I have

(Pride is what you had, baby girl, I'm what you have)

You'll be needing me, but too bad

(Be easy, don't make decisions when you mad)

The path you chose to run alone

(I know you're independent, you can make it on your own)

Here with me you had a home

But time is of the essence, why spend it alone, huh

People make mistakes to make up, to break up

To wake up cold and lonely, chill, baby, you know me

You love me, I'm like your homey

Instead of beef you come hold me

I promise I'm not a phony

Don't bounce, baby, console me, come here

Ain't nothing you can say to me that can change my mind

I gotta let you go now

And nothing will ever be the same, so just be on your way

Go ahead and do your thing now

And there's no more to explain to me, you know

I know your game and I'm feeling what you do

So I'm bouncing and I'm out, son

I gotta leave you alone, yeah, yeah

All my pride is all I have

(Pride is what you had, baby girl, I'm what you have)

You'll be needing me, but too bad

(Be easy, don't make decisions when you mad)

The path you chose to run alone

(I know you're independent, you can make it on your own)

Here with me you had a home, oh, yeah

(But time is of the essence, why spend it alone, huh)

All my pride is all I have

(Pride is what you had, baby girl, I'm what you have)

You'll be needing me, but too bad

(Be easy, don't make decisions when you mad)

The path you chose to run alone

(I know you're independent, you can make it on your own)

Here with me you had a home, oh, yeah

(But time is of the essence, why spend it alone, huh)

I promise you

You know what I'm sayin'

překlad

Láska je život a život je život

Je to velmi zvláštní

Všechna moje láska

Oh

(Baby, don't go)

(Baby, don't go) Yeah

(Baby, don't go, uh)

(Baby, don't go) Yeah

(Baby, don't go)

(Baby, don't go) Yeah, yeah

(Proč se tak chováš?)

Je to taková škoda, ale odcházím.

Nemůžu snést, jak jsi se mnou špatně zacházel.

A je to šílené, ale ach, baby

Na tom nezáleží, to je jedno, nefázuj mě.

Nevěřím, že chceš takhle odejít.

Nevěřím, že jsem právě dostala svůj poslední opravdový polibek.

Věřím, že se budeme smát a vzpomínat.

Počkej chvíli, neodrážej se, zlato, promluvme si o tom, chlape

No, já skáču a jsem venku, synu.

Musím tě nechat na pokoji

'Cause I'm good holding down my spot

A já jsem dobrý reppin' holky v bloku

A já jsem dobrej, mám to pod kontrolou

Takže beze mě budeš v pohodě, že jo

Všechna moje hrdost je vše, co mám

(Hrdost je to, co jsi měla, holčičko, já jsem to, co máš)

Budeš mě potřebovat, ale to je škoda

(Buď v klidu, nedělej rozhodnutí, když jsi naštvaná)

Cesta, kterou jsi si vybrala, aby jsi běžela sama

(Vím, že jsi nezávislá, zvládneš to sama)

Tady se mnou jsi měl domov, ach, jo

(Ale čas je důležitý, proč ho trávit sám, hm)

Ty noci, kdy jsem na tebe čekal (ach, chlapče)

Sliby jsi dal, že přijdeš

Tolik času jsi promarnil

Proto jsem tě musel nahradit

Kočku to znervózňuje, pomyšlení na to, že se usadí.

Obzvlášť já, plížila jsem se po celém městě.

Myslel jsem, že můj něžný dotek tě může uzamknout.

Věděl jsem, že tě mám, i když to zní namyšleně.

To, jak ses chichotala těsně předtím, než jsem ji položil.

Je to lepší, když se zlobíš, pojď sem, teď ti to dokážu, pojď sem.

Přestaň si hrát, že hraješ

Musím tě nechat na pokoji

'Cause I'm good holding down my spot (stop acting like that)

A já jsem dobrý reppin' holky na bloku (teď víš, že musíš přestat)

And I'm good, I got this thing on lock

Takže beze mě budeš v pohodě, že jo (už je to tady)

Všechna moje hrdost je vše, co mám

(Pýcha je to, co jsi měla, holčičko, já jsem to, co máš)

Budeš mě potřebovat, ale to je škoda

(Buď v klidu, nedělej rozhodnutí, když jsi naštvaná)

Cesta, kterou jsi si vybrala, aby jsi běžela sama

(Vím, že jsi nezávislá, zvládneš to sama)

Tady se mnou jsi měla domov

Ale čas je důležitý, proč ho trávit sám, co?

Lidé dělají chyby, aby se udobřili, aby se rozešli

Probudit se studený a osamělý, chladný, baby, znáš mě

Miluješ mě, jsem jako tvůj domov

Místo hovězího masa mě pojď obejmout

Slibuji, že nejsem falešný

Neodrážej se, zlato, utěš mě, pojď sem

Ain't nothing you can say to me that can change my mind (Nemůžeš mi říct nic, co by změnilo můj názor)

Musím tě teď nechat jít

A nic už nikdy nebude jako dřív, tak prostě jdi svou cestou

Jdi a dělej si to svoje teď

A už mi nemusíš nic vysvětlovat, víš?

Znám tvou hru a cítím, co děláš

Tak já se odrážím a jdu ven, synu

Musím tě nechat na pokoji, jo, jo

Všechna moje hrdost je vše, co mám

(Hrdost je to, co jsi měla, holčičko, já jsem to, co máš)

Budeš mě potřebovat, ale to je škoda

(Buď v klidu, nedělej rozhodnutí, když jsi naštvaný)

Cesta, kterou jsi si vybrala, aby jsi běžela sama

(Vím, že jsi nezávislá, zvládneš to sama)

Tady se mnou jsi měla domov, ach, jo

(Ale čas je důležitý, proč ho trávit sám, hm)

All my pride is all I have

(Hrdost je to, co jsi měla, holčičko, já jsem to, co máš)

Budeš mě potřebovat, ale škoda.

(Buď v klidu, nedělej rozhodnutí, když jsi naštvaná)

Cesta, kterou jsi si vybrala, aby jsi běžela sama

(Vím, že jsi nezávislá, zvládneš to sama)

Tady se mnou jsi měla domov, ach, jo

(Ale čas je důležitý, proč ho trávit sám, hm)

Slibuji ti

Víš, co říkám

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© 2021 - Textpreklad.com