TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • S
  • »
  • Sarah Connor ( Sarah Marianne Corina Lewe) – Kleinstadtsymphonie

Interpret: Sarah Connor ( Sarah Marianne Corina Lewe) - Název: Kleinstadtsymphonie 

Písňové texty a překlad: Sarah Connor ( Sarah Marianne Corina Lewe) - Kleinstadtsymphonie Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Sarah Connor ( Sarah Marianne Corina Lewe)! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno S od Sarah Connor ( Sarah Marianne Corina Lewe) a podívejte, jaké další písničky od Sarah Connor ( Sarah Marianne Corina Lewe) máme v našem archívu, např. Kleinstadtsymphonie.

Původní

Es riecht nach Pizza im Gras, der Kia ist noch da
Sie knutschen noch immer im Park
Wenn die Sonne scheint, bist du fast bisschen schön
Und ich bin wieder in dich verknallt Für immer ein Kind dieser Stadt
Straßen so rau und doch so vertraut
Wir hab'n gestritten, gelacht
Uns wieder geliebt und Musik gemacht Egal wie weit ich flieg', Kleinstadtsymphonie
Ich komm' nicht weg von dir, komm' nie ganz weg von dir
Egal wie weit ich zieh', Kleinstadtsymphonie
Du bist 'n Teil von mir, der Teil bleibt immer hier
Kleinstadtsymphonie, oh-oh-ohh, oh-oh-ohh
Oh-oh-ohh, Kleinstadtsymphonie (oh-oh-ohh) Du liegst am Arsch der Welt, um sechs ist Schicht im Schacht
Dann wird der Bordstein nach oben geklappt
Weil hier 'n Wort noch zählt, 'n Handschlag länger hält
Und wenn nichts los ist, wird Liebe gemacht Für immer ein Kind dieser Stadt
Nachts kann man hier noch die Sterne seh'n
Und hör'n [mein Ohr?] irgendwo Platt
Kann ich Heimweh irgendwie doch versteh'n Egal wie weit ich flieg', Kleinstadtsymphonie
Ich komm' nicht weg von dir, komm' nie ganz weg von dir
Egal wie weit ich zieh', Kleinstadtsymphonie
Du bist 'n Teil von mir, der Teil bleibt immer hier
Kleinstadtsymphonie, oh-oh-ohh, oh-oh-ohh
Oh-oh-ohh, Kleinstadtsymphonie (oh-oh-ohh) Für immer ein Kind dieser Stadt
Nachts kann man hier noch die Sterne seh'n
Und hör'n [mein Ohr?] irgendwo Platt
Kann ich Heimweh plötzlich doch versteh'n Egal wie weit ich flieg', Kleinstadtsymphonie
Ich komm' nicht weg von dir, komm' nie ganz weg von dir
Egal wie weit ich zieh', Kleinstadtsymphonie
Du bist 'n Teil von mir, der Teil bleibt immer hier
Kleinstadtsymphonie, oh-oh-ohh, oh-oh-ohh
Oh-oh-ohh, Kleinstadtsymphonie (oh-oh-ohh)
Egal wie weit ich flieg', egal wie weit ich zieh' (oh-oh-ohh)
Du bist 'n Teil von mir, der Teil bleibt immer hier (oh-oh-ohh)
Oh-ohh, Kleinstadtsymphonie (oh-oh-ohh)
Egal wie weit ich flieg', egal wie weit ich zieh' (oh-oh-ohh)
Ich komm' nicht weg von dir, du bist 'n Teil von mir (oh-oh-ohh)
Ohh-yeah, Kleinstadtsymphonie (oh-oh-ohh), ohh (oh-oh-ohh)
(Oh-oh-ohh, oh-oh-ohh)
(Oh-oh-ohh, oh-oh-ohh)

překlad

Je vůně pizzy v trávě, malé auto tam stále postává,
Lidé se dosud líbají v parku,
Když slunce září, tak jsi skoro nádherný,
A znovu jsem se do tebe zbláznila, Jsem navěky dítě tohoto velkoměsta,
To jsou ulice tak neosvětlené a ještě tak běžné,
Bojovali jsme, smáli jsme se,
Zdokonalili se, pomilovali se a skládali hudbu. Nezáleží, jak daleko odletím, maloměstské souznění,
Někdy nedokážu uniknout, nikdy ve skutečnosti ti neuteču,
Nezáleží, jak daleko se pohybuji, maloměstské souznění,
Jsi má část, a ta část zůstane navždy tady,
Maloměstské souznění 2x Jsi konec odnikud, v 6 hodin den končí,
Nikdo už není venku na ulicích,
Od té doby, co tvůj svět stále zhodnocuje uzavření smlouvy,
A když není, co dělat, tak lidé se milují. Jsem navěky dítě tohoto velkoměsta,
V noci mohu stále vidět hvězdy,
A když slyším žargon někde hovořený, tak
se mohu vztahovat k pocitu stesku po domově, Nezáleží, jak daleko odletím, maloměstské souznění,
Někdy nedokážu uniknout, nikdy ve skutečnosti ti neuteču,
Nezáleží, jak daleko se pohybuji, maloměstské souznění,
Jsi má část, a ta část zůstane navždy tady,
Maloměstské souznění 2x Jsem navěky dítě tohoto velkoměsta,
V noci mohu stále vidět hvězdy,
A když slyším žargon někde hovořený, tak
se mohu vztahovat k pocitu stesku po domově, Nezáleží, jak daleko odletím, maloměstské souznění,
Někdy nedokážu uniknout, nikdy ve skutečnosti ti neuteču,
Nezáleží, jak daleko se pohybuji, maloměstské souznění,
Jsi má část, a ta část zůstane navždy tady,
Maloměstské souznění 2x
Nezáleží, jak daleko odletím,
Nezáleží, jak daleko se pohybuji,
Jsi má část, a ta část zůstane navždy tady,
Maloměstské souznění
Nezáleží, jak daleko odletím,
Nezáleží, jak daleko se pohybuji,
Někdy nedokážu uniknout, jsi mou součástí,
Maloměstské souznění

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com