TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • S
  • »
  • Sarah Connor ( Sarah Marianne Corina Lewe) – Halt mich

Interpret: Sarah Connor ( Sarah Marianne Corina Lewe) - Název: Halt mich 

Písňové texty a překlad: Sarah Connor ( Sarah Marianne Corina Lewe) - Halt mich Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Sarah Connor ( Sarah Marianne Corina Lewe)! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno S od Sarah Connor ( Sarah Marianne Corina Lewe) a podívejte, jaké další písničky od Sarah Connor ( Sarah Marianne Corina Lewe) máme v našem archívu, např. Halt mich.

Původní

Auf meiner Couch seh' ich Flugzeuge vom Himmel fall'n.
Kann es sein, dass wir uns nur noch in uns selbst verknall'n?
Immer schneller, nur'n Klick, die Welt zu klein.
Komm, wir machen noch 'n Foto, stell'n es irgendwo rein,
Nochmal lächeln, für die Ewigkeit.
Ich muss los, und doch fehlt uns die Zeit.
Ich hab' noch so viel zu tun und ich weiß nicht, wo lang.
Immer höher, schneller, weiter. Warum komm' ich nie an?
Halt mich auf, versperr den Weg,
Denn ich weiß nur, dass irgendwas hier fehlt!
Ich will küssen im Regen und weinen vor Glück,
Mich besaufen am Leben. Sag mal, kennst du das nicht,
Das Gefühl, dass irgendwas hier fehlt?
Wir schicken Waffen um die Welt und Raketen ins All,
Aber der Shitstorm geht erst los beim Straffe-Titten-Skandal.
Wer bin ich, wer bist du? Was ist das, was uns hält?
Und was soll ich eines Tages meinen Kindern erzähl'n?
Noch ein' trinken auf die Ehrlichkeit,
Nochmal lächeln für die Ewigkeit.
Ich kann heute nichts versprechen, doch ich bin für dich da.
Immer höher, schneller, weiter, und nichts bleibt, wie es war.
Halt mich auf, versperr den Weg,
(Höher, schneller, weiter. Warum komm' ich nie an?)
Denn ich weiß nur, dass irgendwas hier fehlt!
(Höher, schneller, weiter. Warum komm' ich nie an?)
Ich will küssen im Regen und weinen vor Glück,
Mich besaufen am Leben. Sag mal, kennst du das nicht,
Das Gefühl, dass irgendwas hier fehlt?
Halt mich auf, versperr den Weg,
Denn ich weiß nur, dass irgendwas hier fehlt!
Aaaah.
Ich will küssen im Regen und weinen vor Glück,
Mich besaufen am Leben. Sag mal, kennst du das nicht,
Das Gefühl, dass irgendwas hier fehlt?
Halt mich auf, versperr den Weg,
(Höher, schneller, weiter. Warum komm' ich nie an?)
Denn ich weiß nur, dass irgendwas hier fehlt!
(Höher, schneller, weiter. Warum komm' ich nie an?)
Jetzt will ich küssen im Regen und weinen vor Glück.
Mich besaufen am Leben. Sag mal, willst du das nicht,
Das Gefühl, dass hier gar nichts mehr fehlt,
Ja, das Gefühl, dass uns hier nicht mehr fehlt?

překlad

Na pohovce, jen vidím letadla padat z nebe
Je možné, že už se nezamilujeme?
Rychleji, rychleji, jen cvaknutí
Tenhle svět je tak malý
Vyfotíme se, někam to vyvěsíme
Další úsměv, navěky
Musím jít
Ale jsme mimo čas
Stále mám toho tolik udělat ale nevím, kam jít
Vždy výše, rychleji, dále
Proč se tam nikdy nedostanu?
Zastav mě, zamez mi cestu
Protože vše, co vím je něco, co chybí
Chci se líbat v dešti a plakat radostí
Opít se životem
Řekni, ty to také nevíš?
Pocit, že něco chybí
Pošleme zbraně kolem světa
A rakety do vesmíru ale násilná situace
Jen začne pevný mi prsy, skandál
Co nás to drží?
Další nápoj na počest
Další úsměv pro věčnost
Nemohu dát slib dnes ale budu tam pro tebe
Vždy výše, rychleji, dále a nic nezůstane stejné
Zastav mě, zamez mi cestu
Vždy výše, rychleji, dále, proč se tam nikdy nedostanu?
Protože vše, co vím je něco, co chybí
Chci se líbat v dešti a plakat radostí
Opít se životem
Řekni, ty to také nevíš?
Pocit, že něco chybí
Zastav mě, zamez mi cestu
Protože vše, co vím je něco, co chybí
Chci se líbat v dešti a plakat radostí
Opít se životem
Řekni, ty to také nevíš?
Pocit, že něco chybí
Zastav mě, zamez mi cestu
Pocit, že něco chybí
Ano, pocit, že už nám nic nechybí

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *