TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • S
  • »
  • Sarah Connor ( Sarah Marianne Corina Lewe) – Das Leben ist schön

Interpret: Sarah Connor ( Sarah Marianne Corina Lewe) - Název: Das Leben ist schön 

Písňové texty a překlad: Sarah Connor ( Sarah Marianne Corina Lewe) - Das Leben ist schön Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Sarah Connor ( Sarah Marianne Corina Lewe)! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno S od Sarah Connor ( Sarah Marianne Corina Lewe) a podívejte, jaké další písničky od Sarah Connor ( Sarah Marianne Corina Lewe) máme v našem archívu, např. Das Leben ist schön.

Původní

Mmh, yeah
Wenn der Tag gekommen ist
Und ich meine Augen schließe
Und mich mein Löwenmut verlässt,
Wenn der Tag gekommen ist
Und ich mit dem Wasser fließe,
Hoffe ich, dass ihr mich nicht vergesst. Ich will keine Trauerreden,
Ich will keine Tränen sehen,
Kein Chor, der Halleluja singt.
Ich will, dass ihr feiert,
Ich will, dass ihr tanzt,
Mit 'nem lächelnden Blick
Und 'nem Drink in der Hand,
'nen Heißluftballon, auf dem riesengroß steht:
Das Leben ist schön,
Auch wenn es vergeht. Und wenn ihr schon weint,
Dann bitte vor Glück.
Dann bin ich da oben
Und ich sing' mit euch mit.
Yeah
Und ich sing' mit euch mit.
Mhhh Sucht die schönsten Kleider raus
Und kommt in den hellsten Farben,
Wie tausend Lichter in der Nacht.
Jeden einzelnen von euch
Werd' ich immer bei mir tragen,
Auch wenn ich euch irgendwann verlass'. Ich will keine Trauerreden,
Ich will keine Tränen sehen,
Kein Chor, der Halleluja singt.
Ich will, dass ihr feiert,
Ich will, dass ihr tanzt,
Mit 'nem lächelnden Blick
Und 'nem Drink in der Hand,
'nen Heißluftballon, auf dem riesengroß steht:
Das Leben ist schön,
Auch wenn es vergeht. Und wenn ihr schon weint,
Dann bitte vor Glück.
Dann bin ich da oben
Und ich sing' mit euch mit.
Yeah
Und ich sing' mit euch mit.
Mmhhh yeah
Dadndadndada
Und ich sing' mit euch mit.
Dadndadndada
Und ich sing' mit euch mit.
Dadndadndada

překlad

Když přišel den
A zavřu oči
A ztratím odvahu lva.
Když přijde den
A proudím s vodou,
Potom doufám, že na mě nezapomeneš. Nechci pohřební řeči
Nechci vidět žádné slzy,
Žádný sbor nezpívá Hallelujah
Chci, abys slavil
Chci, abys tančil
S úsměvem na tváři
A s nápojem v rukou
Horkovzdušný balón, na němž je napsáno objemnými písmeny:
Život je krásný
I když plyne A kvůli tomu ještě pláčeš
Potom to prosíš mimo štěstí
A jsem tam vzhůru
A zpívám s tebou
A zpívám s tebou Vyber si ten nejhezčí oděv
A vstup v nejzářivějších barvách
Jako tisíce světel v noci.
Každý jedinec tebe
Vždy se nesu,
I když tě jednou opustím Nechci pohřební řeči
Nechci vidět žádné slzy,
Žádný sbor nezpívá Hallelujah
Chci, abys slavil
Chci, abys tančil
S úsměvem na tváři
A s nápojem v rukou
Horkovzdušný balón, na němž je napsáno objemnými písmeny:
Život je krásný
I když plyne A když už pláčeš, tak
Potom pros mimo radost.
A jsem tam vzhůru potom
A zpívám s tebou společně
A zpívám s tebou společně
A zpívám s tebou společně

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com