TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • S
  • »
  • Sarah Brightman – A Question of Honour

Interpret: Sarah Brightman - Název: A Question of Honour 

Písňové texty a překlad: Sarah Brightman - A Question of Honour Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Sarah Brightman! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno S od Sarah Brightman a podívejte, jaké další písničky od Sarah Brightman máme v našem archívu, např. A Question of Honour.

Původní

Ebbene? ... N'andrò lontana,
Come va l'eco della pia campana,
Là, fra la neve bianca;
Là, fra le nubi d'or;
Là, dov'è la speranza, la speranza
Il rimpianto, il rimpianto, e il dolor! Ebbene? ... N'andrò lontana,
Là, dov'è la speranza, la speranza
Il rimpianto
Sola e lontana! Two men collide
When two men collide, when two men collide
It's a question of honour
Two men collide
When two men collide, when two men collide
It's a question of honour
Two men collide
When two men collide, when two men collide If you win or you lose,
It's a question of honour
And the way that you choose,
It's a question of honour I can't tell what's wrong or right
If black is white or day is night
But I know when two men collide
It's a question of honour If you win or you lose,
It's a question of honour
And the way that you choose,
It's a question of honour
If you win or you lose,
It's a question of honour
And the way that you choose,
It's a question of honour I can't tell what's wrong or right
If black is white or day is night
I know when two men collide
It's a question of honour Ebbene? ... N'andrò lontana,
Come l'eco della pia campana,
Là, fra la neve bianca;
Là, fra le nubi d'or;
N'andrò, n'andrò sola e lontana!
E fra le nubi d'or!

překlad

Tak co? ... půjdu daleko
jak přichází ozvěna zbožného zvonu
Tam, uprostřed bílého sněhu
Tam, mezi zlatými oblaky
Tam, kde je naděje, naděje
Lítost, lítost a smutek! Tak co? ... Půjdu daleko
Tam, kde je naděje, naděje
Lítost
Sama a daleko! Dva muži se střetnou
Když se dva muži střetnout, když se dva muži střetnou
je to otázka cti
Dva muži se střetnou
Když se dva muži střetnout, když se dva muži střetnou
je to otázka cti
Dva muži se střetnou
Když se dva muži střetnout, když se dva muži střetnou Jestli vyhraješ nebo prohraješ,
to je otázka cti
a cesta jakou si zvolíš,
to je otázka cti Nemůžu ti říct co je špatné nebo dobré
když černá je bílá nebo když je den nocí
Ale vím, že když se dva muži střetnou
je to otázka cti Jestli vyhraješ nebo prohraješ,
to je otázka cti
a cesta kterou zvolíš,
je otázkou cti
Jestli vyhraješ nebo prohraješ,
to je otázka cti
a cesta kterou zvolíš,
je otázkou cti. Nemůžu ti říct co je špatné nebo dobré
když černá je bílá nebo když je den nocí
Ale vím, že když se dva muži střetnou
je to otázka cti Tak co? ... Půjdu daleko
jak přichází ozvěna zbožného zvonu
Tam, uprostřed bílého sněhu
Tam, mezi zlatými oblaky
Půjdu, půjdu sama a daleko!
A mezi zlatá oblaka!

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com