TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • S
  • »
  • Santiano – Frei wie der Wind

Interpret: Santiano - Název: Frei wie der Wind 

Písňové texty a překlad: Santiano - Frei wie der Wind Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Santiano! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno S od Santiano a podívejte, jaké další písničky od Santiano máme v našem archívu, např. Frei wie der Wind.

Původní

Wir Freibeuter der Meere stehen immer fest zusammen
(Komm mit uns auf große Fahrt!)
Ein jeder für den andern sind Brüder, Mann für Mann
(Komm mit uns auf große Fahrt!)
Denn an Bord sind alle gleich, egal, ob arm, ob reich
Und Freiheit ist, Freiheit ist der Lohn Refrain: Wir sind frei
Frei wie der Wind
Wir sind frei
Wir sind, wer wir sind
Wir sind stolz ohne Scheu
Unzertrennlich und treu
Ja, wir sind frei
Wie der Wind Ohne Grenzen, ohne Mauern an's Ende dieser Welt
(Komm mit uns auf große Fahrt!)
Kein Sturm zerstört die Bande, die uns zusammenhält*
(Komm mit uns auf große Fahrt!)
Wirst du heut' mit uns geh'n, dann wirst du es versteh'n
Und Freiheit ist, Freiheit ist dein Lohn (Refrain) Wirst du heut' mit uns geh'n, dann wirst du es versteh'n
Und Freiheit ist, Freiheit ist dein Lohn (Refrain 2x) *Bande ist der Plural von Band, deshalb müsste es grammatikalisch korrekt heißen: zusammenhalten

překlad

My piráti moří stojíme vždy pevně při sobě
(vydej se s námi na velkou plavbu)
každý jsme pro druhého bratři, muž pro muže
(vydej se s námi na velkou plavbu)
protože na palubě jsme si rovni, nezáleží na tom, jestli chudý nebo bohatý
a svoboda, svoboda je mzda refrén jsme volní
volní jako vítr
jsme volní
jsme takoví jací jsme
jsme hrdí bez ostychu
neoddělitelní a věrní
ano, jsme volní
jako vítr bez hranic, bez zdí na konec tohoto světa
(vydej se s námi na velkou plavbu)
žádná bouře nezničí bandu, která nás drží pohromadě
(vydej se s námi na velkou plavbu)
půjdeš dnes s námi, pak to pochopíš
a svoboda je, svoboda je tvou mzdou /refrén půjdeš-li dnes s námi, pak to pochopíš
a svoboda je, svoboda je tvou mzdou /refrén 2x

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com