TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • S
  • »
  • Santiano – Auf nach Californio

Interpret: Santiano - Název: Auf nach Californio 

Písňové texty a překlad: Santiano - Auf nach Californio Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Santiano! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno S od Santiano a podívejte, jaké další písničky od Santiano máme v našem archívu, např. Auf nach Californio.

Původní

Vergesst eure Sorgen und spitzt eure Ohren (Californio)
Dort segeln wir hin und beginnen von vorn (Californio) Denn da pflastern die Menschen die Straßen mit Gold (Gold an jedem Haus)
Ich zeig' euch den Weg, wenn ihr reich werden wollt (westwärts g'radeaus) Wir segeln nach Californio
Auf geht's nach Californio,
Dort, wo die Freiheit wohnt Wir segeln nach Californio
Folgt mir nach Californio,
Wo sich das Leben lohnt Hört zu, wenn ich euch von der Ferne erzähl' (Californio)
Es glänzt wie die Sonne am Tage so hell (Californio) Ja, der Himmel auf Erden, so wird es genannt (Milch und Honig fließt)
Das Glück auf der Welt, das verheißene Land (auf ins Paradies!) Wir segeln nach Californio
Auf geht's nach Californio,
Dort, wo die Freiheit wohnt Wir segeln nach Californio
Auf geht's nach Californio,
Wo sich das Leben lohnt Lasst ab von der Heimat und fasst euch ein Herz (denkt an all das Gold!)
Vorbei sind die Tage voll Sorgen und Schmerz (nehmt, soviel ihr wollt!) Kommt und folgt mir, wir wollen unsere Träume erfüllen (keiner bleibt zurück)
Die Sehnsucht nach Schätzen und Reichtümern stillen (dort liegt unser Glück)

překlad

Zapomeňte na vaše strasti a nastražte uši (Kalifornio)
tam poplujem a začneme od začátku (Kalifonio) Protože tam lidé dláždí ulice zlatem (zlato v každém domě)
ukážu vám cestu, když chcete být bohatí
(západním směrem rovně) Plujeme do Kalifornia
vzhůru jedem do Kalifornio
tam, kde bydlí svoboda Plujeme do Kalifornio
následujte mě do Kalifornio
kde se život vyplatí Poslouchejte, když vám vyprávím o dáli (Kalifornio)
blyští se jako slunce ve dni, tak světlém (Kalifornio) Ano, nebe na zemi, tak se to jmenuje (teče mléko a med)
štěstí na světě, zaslíbená zem (vzhůru do ráje) Plujeme do Kalifornia
vzhůru jedem do Kalifornio
tam, kde bydlí svoboda Plujeme do Kalifornio
následujte mě do Kalifornio
kde se život vyplatí Vzdejte se domova a chopte se srdce (myslete na všechno to zlato)
skončily dny plné starostí a bolesti (vezměte tolik kolik chcete) Pojďte a následujte mě, chceme splnit naše sny
(žádný nezůstane pozadu)
touha po pokladech a ukojení bohatství (tam leží naše štěstí)

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com