TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • S
  • »
  • Salomé ( Maria Rosa Marco Poquet) – No em deixis mai (Ne me quitte pas)

Interpret: Salomé ( Maria Rosa Marco Poquet) - Název: No em deixis mai (Ne me quitte pas) 

Písňové texty a překlad: Salomé ( Maria Rosa Marco Poquet) - No em deixis mai (Ne me quitte pas) Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Salomé ( Maria Rosa Marco Poquet)! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno S od Salomé ( Maria Rosa Marco Poquet) a podívejte, jaké další písničky od Salomé ( Maria Rosa Marco Poquet) máme v našem archívu, např. No em deixis mai (Ne me quitte pas).

Původní

No... No em deixis mai:
cal que perdonem
i cal que oblidem
tot el que ha passat. El vent tot s'ho ha endut
i ha estat un malson,
tot el temps perdut
vés a saber com... Sols sé que han matat,
a cops de «perquè?»,
mon petit alè
de felicitat... Però no em deixis mai...
Però no em deixis mai...
Però no em deixis mai...
Però no em deixis mai... Et vull oferir d'un lloc on no hi plou,
perles, pluja i rou
que jo hi vaig collir.
I anant terra enllà,
sense cap repòs
vull dur pel teu cos
la claror que hi ha.
I un país tindràs
on l'amor és rei,
on l'amor és llei,
i tu hi manaràs... Però no em deixis mai...
Però no em deixis mai...
Però no em deixis mai...
Però no em deixis mai... No... No em deixis mai,
et diré a les nits
mots sense sentit
que tu comprendràs. Comprendràs la sort
d'aquells dos amants
qui, estimant-se tant,
van trobar la mort. Veuràs que és veritat
allò d'un país
on el rei viu trist
perquè no ha estimat... I no em deixis mai...
I no em deixis mai...
I no em deixis mai...
I no em deixis mai... Saps que pot passar
a qualsevol lloc,
que un antic volcà
torni a encendre el foc?
Terres que han cremat,
que només són pols,
poden treure blat
quan l'Abril és dolç...
Quan la fosca vé,
la posta amb un crit
s'encén, sense fer
cap mal a la nit! Tu no em deixis mai...
Tu no em deixis mai...
Tu no em deixis mai...
Tu no em deixis mai... No... No em deixis mai!
Jo no vull plorar,
ja no vull parlar,
però deixa'm mirar! Vull tan sols mirar
i saber com vius
i poder escoltar
com cantes, com rius... Deixa'm ser només
com és el repòs
d'una ombra i res més...
L'ombra del teu cos! I no em deixis mai...
I no em deixis mai...
I no em deixis mai...
I no em deixis mai... 

překlad

Ne ... Nikdy mě neopouštěj:
musíme odpustit
a musíme zapomenout
všechno, co se stalo. Vítr všechno odfoukl
a byla to noční můra,
po celou dobu
jděte zjistit, jak ... jen vím, že zabili,
rány "proč?"
můj malý dech
štěstí ... Ale nikdy mě neopouštěj ...
Ale nikdy mě neopouštěj ...
Ale nikdy mě neopouštěj ...
Ale nikdy mě neopouštěj ... chci ti nabídnout místo, kde neprší,
perly, déšť a rosa
které jsem tam sklidil.
A jít tam,
bez odpočinku
Chci nosit pro vaše tělo
světlo, které tam je.
A budete mít zemi
kde láska je král,
kde láska je zákon,
a ty velíš ... Ale nikdy mě neopustíš ...
Ale nikdy mě neopouštěj ...
Ale nikdy mě neopouštěj ...
Ale nikdy mě neopouštěj ... Ne ... Nikdy mě neopouštěj,
a řeknu v noci
nesmyslná slova
že budete rozumět. Rozumíte štěstí
z těchto dvou milenců
kdo si tolik váží,
potkali smrt. Uvidíte, že je to pravda
země
kde král žije smutně
protože nemiloval ... A nikdy mě neopustí ...
A nikdy mě neopouštěj ...
A nikdy mě neopouštěj ...
A nikdy mě neopouštěj ... Víš, že se to může stát
kdekoli,
než starověká sopka
znovu zapálit oheň?
Země, které spálily,
že jsou to jen prach,
mohou extrahovat pšenici
když je duben sladký ...
Až přijde tma,
dát to s výkřikem
zapne se, aniž by to udělal
žádné zranění v noci! Nikdy mě neopustíš ...
Nikdy mě neopustíš ...
Nikdy mě neopustíš ...
Nikdy mě neopustíš ... Ne ... Nikdy mě neopustíš!
Nechci plakat
Už nechci mluvit
ale nech mě vypadat! Jen se chci podívat
a vím, jak žiješ
a být schopen poslouchat
jak zpíváte, jak se smějete ... Nech mě být sám
jako je odpočinek
stínu a nic víc ...
Stín vašeho těla! A nikdy mě neopouštěj ...
A nikdy mě neopouštěj ...
A nikdy mě neopouštěj ...
A nikdy mě neopouštěj ...

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com