TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • R
  • »
  • Rosenstolz – Es tut immer noch weh

Interpret: Rosenstolz - Název: Es tut immer noch weh 

Písňové texty a překlad: Rosenstolz - Es tut immer noch weh Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Rosenstolz! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno R od Rosenstolz a podívejte, jaké další písničky od Rosenstolz máme v našem archívu, např. Es tut immer noch weh.

Původní

Es tut immer noch weh
weil nichts mehr geht
Unser Pech zuviel Glück
stand uns im Weg
Wir zwei ganz riesengroß
jetzt sind wir klein
und lassen viel zu schnell los Es tut immer noch weh
Es tut immer noch weh
denn keiner weiß wo`s lang geht
und keiner weiß was ansteht Es tut immer noch weh
Es tut immer noch weh
wir wollten`s nicht riskieren
beim Teilen zu verlieren Und Du siehst durch mich durch
bin wie aus Glas
Leider stimmt nichts von dem
was ich versprach
Doch Zeit kann grausam sein
sie bricht Dein Herz
dann wird sie`s wieder heil`n Es tut immer noch weh
Es tut immer noch weh
denn keiner wei wo`s lang geht
und keiner wei was ansteht Es tut immer noch weh
Es tut immer noch weh
wir wollten`s nicht riskieren
beim Teilen zu verlieren Wenn Du mir auch den Mond versprichst
wir kleben doch am Boden
und knn`uns nicht bewegen Ich glaub ich schaff es wieder nicht
wir haben uns nie gefunden
es reicht nicht für ein Leben

překlad

Ještě to pořád bolí
Když už nic víc nejde
Naše neštěstí, nadbytek štěstí
Nám stojí v cestě
My dva celkem ohromní
Teď jsme malí
A necháváme toho hodně příliš rychle ztratit Ještě to pořád bolí
Ještě to pořád bolí
Neboť žádné bílo kam by se dlouze šlo
A žádné bílo nebylo na řadě Ještě to pořád bolí
Ještě to pořád bolí
Nechtěli jsme riskovat
Že se ztratíme na obou stranách A vidíš skrze mě
Jako bych byla ze skla
Bohužel nic není pravda z toho
Co jsem slíbila
Avšak čas může být krutý
Láme ti srdce
Potom bude znovu léčit Ještě to pořád bolí
Ještě to pořád bolí
Neboť žádné bílo kam by se dlouze šlo
A žádné bílo nebylo na řadě
Ještě to pořád bolí
Ještě to pořád bolí
Nechtěli jsme riskovat
Že se ztratíme na obou stranách I kdybys mi slíbil měsíc
Přece zůstaneme na zemi
A nemohli bychom se pohnout Myslím, že už to nedokážu
Nenašli jsme se
Nestačí to pro jeden život Ještě to pořád bolí
Ještě to pořád bolí
Neboť žádné bílo kam by se dlouze šlo
A žádné bílo nebylo na řadě Ještě to pořád bolí
Ještě to pořád bolí
Nechtěli jsme riskovat
Že se ztratíme na obou stranách Ještě to pořád bolí
Ještě to pořád bolí...

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com