TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • R
  • »
  • Rosenstolz – An einem Morgen im April

Interpret: Rosenstolz - Název: An einem Morgen im April 

Písňové texty a překlad: Rosenstolz - An einem Morgen im April Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Rosenstolz! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno R od Rosenstolz a podívejte, jaké další písničky od Rosenstolz máme v našem archívu, např. An einem Morgen im April.

Původní

An einem Morgen im April
Kurz bevor die Nacht verschwand
Nahmst du Abschied hier ganz still
Etwas ging zu Ende und was Neues begann Ich lag ganz tief in meinen Träumen
Und war wieder ganz ein Kind
Es hat sich alles so geändert
In dem Moment als du gingst Und ich seh` noch so wie gestern
Hältst mich fest in deinem Arm
Bläst den Rauch hoch in den Himmel
Sagst, das wird schon irgendwann Und du schaust zu mir ganz traurig
Ich kann nicht aufhören zu wein`
Du verspricht mir mich zu halten
Und ich schlafe wieder ein Und draußen ist Frühling
Dabei müsst` es doch schnei`n
Überall hör ich Lachen
Warum kann ich nicht weinen
Es geht einfach weiter
Als wär` gar nichts geschehn
Als gäb`s niemals ein Ende
Warum kann ich nicht weinen Und ich fühl es noch wie damals
Deine Augen schön wie`s Meer
Rufst mir liebevoll entgegen
Du, ich brauch dich doch so seh Du bleibst für immer doch mein Engel
Ganz egal was du auch machst
Höre ich dich leise flüstern
Und ich seh noch wie du lachst Und draußen ist Frühling
Dabei müsst` es doch schnei`n
Überall hör ich Lachen
Warum kann ich nicht weinen
Es geht einfach weiter
Als wär` gar nichts geschehn
Als gäb`s niemals ein Ende
Warum kann ich nicht weinen Du bleibst für immer doch mein Engel
Ganz egal was du auch machst
Höre ich dich leise flüstert
Und ich seh noch wie du lachst

překlad

Jednoho rána v dubnu
krátce předtím, než zmizela noc
rozloučil ses úplně potichu
něco končilo a něco nového začalo Ležela jsem úplně hluboko ve svých snech
a byla opět úplně dítětem
všechno se tak změnilo
v ten moment, když jsi odešel A vidím to ještě jako včera
Držíš mě pevně v náručí
vyfukuješ kouř vysoko k nebi
říkáš, že to bude někdy a díváš se na mě docela smutně
nemůžu přestat plakat
slibuješ mi, že mě budeš držet
a zase usínám A venku je jaro
přitom by přece mělo sněžet
všude slyším smích
proč nemůžu plakat
jde vše prostě dál jako by se nic nestalo
jako kdyby nikdy neexistoval konec
proč nemůžu plakat a cítím to ještě jako kdysi
tvoje oči krásné jako moře
voláš mi láskyplně naproti
ty, přece tě tolik potřebuji navždy přece zůstaneš mým andělem
úplně jedno, co uděláš
slyším to tiché šeptání
a ještě vidím, jak se směješ A venku je jaro
přitom by přece mělo sněžet
všude slyším smích
proč nemůžu plakat
jde vše prostě dál jako by se nic nestalo
jako kdyby nikdy neexistoval konec
proč nemůžu plakat
Navždy zůstaneš mým andělem úplně jedno, co uděláš
slyším tě potichu šeptat
a ještě tě vidím, jak se směješ
slyším tě potichu šeptat
a ještě tě vidím, jak se směješ

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com