TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • R
  • »
  • Rolf Zuckowski – Wann kommst du Weihnachtsmann

Interpret: Rolf Zuckowski - Název: Wann kommst du Weihnachtsmann 

Písňové texty a překlad: Rolf Zuckowski - Wann kommst du Weihnachtsmann Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Rolf Zuckowski! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno R od Rolf Zuckowski a podívejte, jaké další písničky od Rolf Zuckowski máme v našem archívu, např. Wann kommst du Weihnachtsmann.

Původní

Wann kommst du Weihnachtsmann,
mit dem großen Schlitten an,
ganz voll gepackt bis oben hin,
und was ist in deinen Säcken drin. Ach komm doch Weihnachtsmann,
weil ich's kaum erwarten kann,
mein Wunsch ist wirklich nicht sehr groß,
ich wünsch mir eine neue Puppe bloß. Und dazu noch eine neue Puppenstube, mhh. Findest du den Weg aus der dunklen Ferne,
das hab ich Mama heut gefragt,
Kinderträume leuchten wie helle Sterne,
hat Sie mir zur Antwort gesagt. Ach komm doch Weihnachtsmann,
weil ich's kaum erwarten kann,
mein Wunsch ist wirklich nicht sehr groß,
ich wünsch mir eine neue Puppe bloß. Wann kommst du Weihnachtsmann,
mit dem großen Schlitten an,
ich weiß dein Weg ist ziemlich weit,
hoffentlich verpasst du nicht die Zeit. Ach komm doch Weihnachtsmann,
weil ich's kaum erwarten kann,
ich will auch ganz bescheiden sein,
nur ein Auto, doch bitte nicht zu klein. Mit Fernsteuerung, ja. Sag hast du gehört was die Leute reden,
wenn man von dir träumt, so wie ich,
jemand hat gesagt es würd dich nicht geben,
wenn es Träume gibt, gibst auch dich. Ach komm doch Weihnachtsmann,
weil ich's kaum erwarten kann,
ich will auch ganz bescheiden sein,
nur ein Auto, doch bitte nicht zu klein. Oder vielleicht eine elektrische Eisenbahn,
vielleicht Rollerskates,
ach hauptsache ist, du kommst überhaupt.

překlad

Kdy přijdeš Ježíšek,
s velkým obrovským sáňkem,
plně nabitá nahoru,
a co je uvnitř tašek. Přijďte na Ježíšek,
protože nemohu jen čekat,
moje přání není příliš velké,
Jen mi přeju novou panenku. A také za to domeček pro panenky, mmh. Najdeš cestu z temné vzdálenosti
že jsem se dnes se mnou zeptala,
Děti sny svítí jako jasné hvězdy,
že mi odpověděla. Přijďte na Ježíšek,
protože nemohu jen čekat,
moje přání není příliš velké,
Jen mi přeju novou panenku. Kdy přijdeš Ježíšek,
s velkým obrovským sáňkem,
Vím, že vaše cesta je opravdu daleko,
doufejme, že vám nezmeškáte čas. Přijďte na Ježíšek,
protože nemohu jen čekat,
Také chci být skromný
jen auto, ale prosím ne tak malé. S dálkovým ovládáním, jo. Řekněme, že jste slyšeli, co lidé říkají,
když někdo s sebou sní, jako já,
někdo řekl, že neexistuješ,
když existují sny, pak také děláte. Přijďte na Ježíšek,
protože nemohu jen čekat,
Také chci být skromný
jen auto, ale prosím ne tak malé. Nebo možná elektronický vlak,
možná Kolečkové brusle,
hlavní věc je, že přijdete obecně.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com