TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • R
  • »
  • Rolf Zuckowski – Mein allerschönster Weihnachtstraum

Interpret: Rolf Zuckowski - Název: Mein allerschönster Weihnachtstraum 

Písňové texty a překlad: Rolf Zuckowski - Mein allerschönster Weihnachtstraum Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Rolf Zuckowski! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno R od Rolf Zuckowski a podívejte, jaké další písničky od Rolf Zuckowski máme v našem archívu, např. Mein allerschönster Weihnachtstraum.

Původní

Mein allerschönster Weihnachtstraum
heißt fliegen über's Land
auf deinem Schlitten
lieber Weihnachtsmann
ich trag dir die Geschenke
dass nichts verloren geht
und helf dir ganz bestimmt
so gut ich kann Wer weiß wer weiß
wohin der Wind uns weht
und ob ein Traum wie dieser
in Erfüllung geht Wer weiß wer weiß
wohin der Wind und weht
und welcher Stern für uns
am Weihnachtshimmel steht Mein allerschönster Weihnachtstraum
heißt alle Uhren steh'n
und leise schwebt ein Engel durch den Raum
er schenkt uns Zeit zum Spielen
und hält die Zeiger an
bis alle schalfen unter'm Tannenbaum Wer weiß wer weiß
wohin der Wind uns weht
und ob ein Traum wie dieser
in Erfüllung geht Wer weiß wer weiß
wohin der Wind uns weht
und welcher Stern für uns
am Weihnachtshimmel steht Mein allerschönster Weihnachtstraum
heißt Wünsche werden wahr
die niemand auf der Welt erfüllen kann
ich schreib sie für den Himmel
auf einen Luftballon
und hoffe er kommt sicher oben an Wer weiß wer weiß
wohin der Wind uns weht
und ob ein Traum wie dieser
in Erfüllung geht Wer weiß wer weiß
wohin der Wind uns weht
und welcher Stern für uns
am Weihnachtshimmel steht

překlad

Můj nejkrásnější vánoční sen
létá přes zemi
na sáňku
drahý Ježíšek
Nosím pro tebe dary,
které se neztratily
a pomůže vám s jistotou
tak dobře můžu Kdo ví, kdo ví
kde nás vítr nese
a pokud je sen takový
se naplňuje Kdo ví, kdo ví
kde nás vítr nese
a jaká hvězda zůstává pro nás
na vánoční obloze Můj nejkrásnější vánoční sen
znamená, že všechny hodiny se zastaví
a tiše anjel pluje v místnosti
Dává nám čas hrát
a zastaví ruce
dokud jsou všechny pod vánočním stromem Kdo ví, kdo ví
kde nás vítr nese
a pokud je sen takový
se naplňuje Kdo ví, kdo ví
kde nás vítr nese
a jaká hvězda zůstává pro nás
na vánoční obloze Můj nejkrásnější vánoční sen
se přichází pravda
které nikdo na světě nemůže splnit
Napíšu je na oblohu
na vzduchový balón
a doufám, že tam přijde bezpečně Kdo ví, kdo ví
kde nás vítr nese
a pokud je sen takový
se naplňuje Kdo ví, kdo ví
kde nás vítr nese
a jaká hvězda zůstává pro nás
na vánoční obloze

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com