TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • R
  • »
  • Rolf Zuckowski – Dezemberträume

Interpret: Rolf Zuckowski - Název: Dezemberträume 

Písňové texty a překlad: Rolf Zuckowski - Dezemberträume Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Rolf Zuckowski! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno R od Rolf Zuckowski a podívejte, jaké další písničky od Rolf Zuckowski máme v našem archívu, např. Dezemberträume.

Původní

Dezemberträume
sind helle Sterne in der Nacht
Dezemberträume
sind aus Musik und Licht gemacht
sie leuchten uns ins Herz hinein
mit Sternenglanz und Kerzenschein
und es geschieht,
dass man noch Wunder sieht. Dezemberträume
sind so vergänglich wie die Zeit
Dezemberträume
zum Greifen nah und doch so weit
Musik, die tief in uns klingt
und uns ein Stück vom Himmel bringt
und sonderbar -
auf einmal sind Dezemberträume war Weihnachten, was war das noch?
Was Licht und Glockenklang
Geschenke unterm Tannenbaum
Gedichte und Gesang
Weihnachten, was war das noch?
Denk schnell noch einmal nach!
Bestimmt wir die Erinnerung
in deinem Herzen wieder wach Dezemberträume
sind helle Sterne in der Nacht
Dezemberträume
sind aus Musik und Licht gemacht
sie leuchten uns ins Herz hinein
mit Sternenglanz und Kerzenschein
und es geschieht,
dass man noch Wunder sieht. Dezemberträume
sind so vergänglich wie die Zeit
Dezemberträume
zum Greifen nah und doch so weit
Musik, die tief in uns klingt
und uns ein Stück vom Himmel bringt
und sonderbar -
auf einmal sind Dezemberträume war

překlad

Prosinec sny
jsou jasné hvězdy v noci
Prosinec sny
jsou vyrobeny z hudby a světla
rozsvítí se do našich Srdců
s zářícími hvězdami a světlem svíčky
a to se stane
pro člověka, aby viděl Zázraky Prosinec sny
jsou stejně krátkodobé jako čas
Prosinec sny
tak blízko pro chycení a přesto tak vzdálený
Hudba znějící hluboko uvnitř nás
přináší nám nebe
a podivné -
najednou jsou sny z prosince proslulé. Vánoce, co s tím?
A co zazvoní světlo a zvonění
Balíky pod vánoční stromek
Básně a zpěv
Vánoce, co s tím?
Dej to rychlou myšlenku!
Vzpomínka na to
jistě se znovu probudíte ve svém srdci. Prosinec sny
jsou jasné hvězdy v noci
Prosinec sny
jsou vyrobeny z hudby a světla
rozsvítí se do našich Srdců
s zářícími hvězdami a světlem svíčky
a to se stane
pro člověka, aby viděl Zázraky Prosinec sny
jsou stejně krátkodobé jako čas
Prosinec sny
tak blízko pro chycení a přesto tak vzdálený
Hudba znějící hluboko uvnitř nás
přináší nám nebe
a podivné -
najednou jsou sny z prosince proslulé.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com