TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • R
  • »
  • Ricky Martin – Tu recuerdo

Interpret: Ricky Martin - Název: Tu recuerdo 

Písňové texty a překlad: Ricky Martin - Tu recuerdo Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Ricky Martin! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno R od Ricky Martin a podívejte, jaké další písničky od Ricky Martin máme v našem archívu, např. Tu recuerdo.

Původní

Tu recuerdo sigue aquí, como un aguacero
Rompe fuerte sobre mí, pero a fuego lento
Quema y moja por igual, y ya no sé lo que pensar
Si tu recuerdo me hace bien o me hace mal
Un beso gris, un beso blanco
Todo depende del lugar
Que yo me fuí, eso está claro
Pero tu recuerdo no se va
Siento tus labios en las noches de verano
Ahí están, cuidándome en mi soledad
Pero a veces me quieren matar Tu recuerdo sigue aquí... (repite coro) A veces gris, a veces blanco
Todo depende del lugar
Que tú te fuiste, eso es pasado
Sé que te tengo que olvidar
Pero yo le puse una velita a to's mis santos
Ahí está, pa' que pienses mucho en mí
No dejes de pensar en mí Tu recuerdo sigue aquí... (repite coro) (piensa en mí) es antídoto y veneno al corazón
(te hace bien) que quema y moja, que viene y va
(¿tú donde estás?) atrapado entre los versos y el adios Tu recuerdo sigue aquí
Como aguacero de mayo
Rompe fuerte sobre mí
Y cae tan fuerte que hasta me quema hasta la piel
Quema y moja por igual
Y ya no sé lo que pensar
Si tu recuerdo me hace bien o me hace mal Tu recuerdo sigue aquí
Le lo lay lelo lelo
Rompe fuerte sobre mí
Pero que rompe, rompe, el corazón
Quema y moja por igual, sé que te tengo que olvidar
Si tu recuerdo me hace bien y me hace mal

překlad

Tvá vzpomínka zůstane tady, jako liják
Prudce se na mě strhne, ale na mírném plamenu,
Hoří tolik jako když vlhne, a teď nevím, co si myslet
Jestli tvá paměť je dobrá nebo špatná pro mě
Šedý polibek, bílý polibek,
Všechno záleží na místě
Odešel jsem, to je najisto,
Ale tvá vzpomínka neodchází
Cítím tvé rty v letních nocích,
Jsme tady, pečuji o tebe v samotě,
Ale někdy mě chtějí zabít Tvá vzpomínka zůstane tady… Přemýšlíš o mě, je protijed a jed v mém srdci,
To je pro mě příjemné, hoří a vlhne, přijde a odchází
Ale kde jsi? Lapen mezi verši a sbohem. Tvá vzpomínka zůstane tady, jako liják
V máji
Prudce na mě strhne
A padá tak prudce, že mi téměř hoří na kůži
Hoří tolik jako když vlhne, a teď nevím, co si myslet
Jestli tvá paměť je dobrá nebo špatná pro mě Tvá vzpomínka zůstane tady,
Prudce na mě strhne
A opravdu mi láme srdce
Hoří tolik jako když vlhne, vím, že musím zapomenout,
Jestli tvá paměť je dobrá nebo špatná pro mě

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com