TEXTPREKLAD.COM

Interpret: Ricky Martin - Název: Náufrago 

Písňové texty a překlad: Ricky Martin - Náufrago Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Ricky Martin! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno R od Ricky Martin a podívejte, jaké další písničky od Ricky Martin máme v našem archívu, např. Náufrago.

Původní

(Tengo un historia, ye)
Apareciste en mi camino
Como un regalo, algo divino
Justo en el momento que más dolía
En la tormenta desatada en mi velero a la deriva
Vi en tus ojos en el mar en calma
Tu voz me dijo: “No pasa nada”
Y naufragaron tus manos por mi espalda
La luna fue testigo del placer que derramaba [Chorus]
Como ahora dices que te vas
De una manera tan cobarde
Como ahora dices que te vas
Si justo empezaba a enamorarme
Y callar esta soledad
Que me pregunta sin respuestas
Tú me viniste a rescatar
Y me abandonas como isla desierta,
Ooh, ooh, ooh, ooh Me vuelvo a caer en el combate
Me toca perder das a que mate
Intento no olvidarte por más que trate
Eres como droga y como adicto
Salgo yo a buscarte
Y al final te veo, sonríes, me atrapas
Tal si fuera un reo, desarmas de nuevo mi alma
Robando de mi cuerpo lo que queda hasta saciarte
Búsame pero no te marches [Chorus] Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Encarnaré esta soledad, ooh, ooh, ooh
En un naufragio sin final, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Como ahora dices que te vas
Tú te vas, te vas, te vas,
Te vas, te vas, te vas
Como ahora dices que te vas
Quédate conmigo babe
Y a callar esta soledad
Te puedes ir, stay with me forever
Tú me viniste a rescatar
Ooh

překlad

Mám příběh
Ukázala ses mi na cestě
Jako dar, něco božského
Právě ve chvíli, která mě nejvíce bolí
V divoké bouři unášen na jachtě
Viděl jsem to v tvých očích a v klidném moři
Tvůj hlas řekl: Nic se nestane.
A tvé ruce sklíčily má záda
Měsíc byl svědkem potěšení, co bylo R:
Teď řekneš, že jdeš
Takovým zbabělým způsobem
Teď řekneš, že jdeš
Jen si se stačila zamilovat
A utiš tuhle samotu,
Jež se mě ptala na otázky bez odpovědí
Přišla si mě chránit
A opustíš mě jako opuštěný ostrov Znovu spadnu do boje
To je můj přelom prohrát, s výjimkou, že budu zabíjet
Tak jak se snažím, nezkouším na tebe zapomenout
Jsi jako droga a jako narkoman jdu a hledám tě
A na konci tě uvidím, usměji se, chytíš mě do pasti)
Kdybych byl zločinec, tak si rozeberu duši
Vezmu si z těla, co zbude, dokud nebudu spokojen
Využíváš mě ale neopustíš mě R:
Ztělesním tuhle samotu
Je to vrak bez konce
Teď řekneš, že jdeš
Zůstaň se mnou, miláčku
A umlč tohle osamění
Můžeš jít, zůstaň se mnou navždy
Přišla si mě zachránit

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com