TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • R
  • »
  • Ricky Martin – Cántame Tu Vida

Interpret: Ricky Martin - Název: Cántame Tu Vida 

Písňové texty a překlad: Ricky Martin - Cántame Tu Vida Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Ricky Martin! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno R od Ricky Martin a podívejte, jaké další písničky od Ricky Martin máme v našem archívu, např. Cántame Tu Vida.

Původní

Hay un niño sin llanto y sin risa
Que anda suelto sin rumbo y sin fe
Lleva dentro una mala semilla
Que marcó su destino al nacer
Con sus brazos tatuados de heridas
Ahí lo ves. Oye amigo, mi hermano ¿Que pasa?
¿Qué te escondes en un callejón?
Empuñando el dolor en un arma
A la sombra de la destrucción
Una lágrima seca te empaña
El corazón. ¿Adonde fué?
¿Aquel amor?
Amor de casa y de niñez
Que se acabó
Que se volvió
Desesperanza. Caminando por la calle sin piedad
Empezando con la dura realidad
Dime todo lo que sientes de verdad
¡Cántame tu vida! Caminando por la calle sin piedad
Cada pena es una deuda que pagar
Ven y cuéntame tus sueños por soñar
¡Cántame tu vida! Una niña desnuda y descalza
Se persigna y se escapa otra vez
De las noches tan llenas de golpes
Y de puños contra la pared
Bajo un techo de estrellas se esconde
Ahí la ves. ¿Adonde fué?
¿Aquel amor?
Amor de casa y de niñez
Que se acabó
Que se volvió
Desesperanza . Caminando por la calle sin piedad
Empezando con la dura realidad
Dime todo lo que sientes de verdad
¡Cántame tu vida! Caminando por la calle sin piedad
Cada pena es una deuda que pagar
Ven y cuéntame tus sueños por soñar
¡Cántame tu vida! Yo sigo con mis sueños
Yo me rindo a la verdad
Un abrazo que entregar
Cuantas almas que cuidar. ¿Adonde fué?
¿Aquel amor?
Amor de casa y de niñez
Que se acabó
Que se volvió
Desesperanza. Caminando por la calle sin piedad
Empezando con la dura realidad
Dime todo lo que sientes de verdad
¡Cántame tu vida! Caminando por la calle sin piedad
Empezando con la dura realidad
Dime todo lo que sientes de verdad
¡Cántame tu vida! Caminando por la calle sin piedad
Cada pena es una deuda que pagar
Ven y cuéntame tus sueños por soñar
¡Cántame tu vida! Yo aún sigo con mis sueños! Caminando por la calle sin piedad
Empezando con la dura realidad
Dime todo lo que sientes de verdad
¡Cántame tu vida! ¡Cántame tu vida! Caminando por la calle sin piedad
Cada pena es una deuda que pagar
Ven y cuéntame tus sueños por soñar
¡Cántame tu vida! Yo aún sigo con mis sueños
Te digo
¡Cántame tu vida!

překlad

Je dítě bez slz nebo smíchu,
Které se potlouká bez cíle bez víry
Nosí v sobě špatné semeno
Které označilo svůj osud po narození
S jeho vytetovanými jizvami
Ho tam vidíš. Hele, můj příteli, můj bratře, co se stane?
Proč se schováváš v aleji?
Uchop jeho bolest nad zbraní
Ve stínu zkázy
Suchá slza rozmaže tvé srdce Kam by šel?
Ta láska?
Láska domova a dětství, jež skončilo,
A změnilo se v zoufalství. Procházím ulicí bez soucitu
Začínám drsnou skutečností
Řekni mi všechno, co doopravdy cítíš
Zazpívej mi svůj život. Procházím ulicí bez soucitu
Každý zármutek je dluh, abys platila
No tak a tak mi pověz své sny ke snění
Zazpívej mi svůj život! Nahá a bosá holčička
Přechází a znovu uniká
Od nocí plné porážek
A jde hlavou proti zdi
Pod střechou hvězd se schová
Tam ji uvidíš. Kam by šel?
Ta láska?
Láska domova a dětství, jež skončilo,
A změnilo se v zoufalství. Procházím ulicí bez soucitu
Začínám drsnou skutečností
Řekni mi všechno, co doopravdy cítíš
Zazpívej mi svůj život. Procházím ulicí bez soucitu
Každý zármutek je dluh, abys platila
No tak a tak mi pověz své sny ke snění
Zazpívej mi svůj život! Navazuji na sny
Ustupuji pravdě
Obejmutí dát
Tolika duším pro starost. Kam by šel?
Ta láska?
Láska domova a dětství, jež skončilo,
A změnilo se v zoufalství. Procházím ulicí bez soucitu
Začínám drsnou skutečností
Řekni mi všechno, co doopravdy cítíš
Zazpívej mi svůj život. Procházím ulicí bez soucitu
Každý zármutek je dluh, abys platila
No tak a tak mi pověz své sny ke snění
Zazpívej mi svůj život! Procházím ulicí bez soucitu
Začínám drsnou skutečností
Řekni mi všechno, co doopravdy cítíš
Zazpívej mi svůj život. Stále navazuji na sny
Začínám drsnou skutečností
Řekni mi všechno, co doopravdy cítíš
Zazpívej mi svůj život. Zazpívej mi svůj život! Procházím ulicí bez soucitu
Začínám drsnou skutečností
Řekni mi všechno, co doopravdy cítíš
Zazpívej mi svůj život. Stále navazuji na své sny,
Řeknu ti,
Zazpívej mi svůj život!

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com