TEXTPREKLAD.COM

Interpret: Ricky Martin - Název: Adiós 

Písňové texty a překlad: Ricky Martin - Adiós Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Ricky Martin! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno R od Ricky Martin a podívejte, jaké další písničky od Ricky Martin máme v našem archívu, např. Adiós.

Původní

Dame sólo una vez,
Sólo quiero otra vez
Te juro, me marcho después
No pienso jugar a ser juez
Seducido, yo me rindo a tus pies Sé que yo lo... Sé que te lo
Puedo traducir en Inglés
Si quieres I will try
Pero prefiero decirte en Francés: Vous vous voulez vous
Coucher mon amour dites
Moi, c´ est moi qui vais
Repartir demain, il faut
Oublier je te dis au revoir! Adiós
Te tengo que decir adiós
Me estoy volviendo loco
Loco, loco, loco, loco por tu amor
Adiós
Te tengo que decir adiós
Me estoy volviendo loco
Loco, loco, loco, loco por tu amor
¡Adiós! ¿Cómo paro el dolor?
Dímelo, ¡Por favor!
No quiero perder el control
Ahogando mi pena en alcohol
Y dejando que me ganes de un gol Deja que en ti, deja que en mí
Prenda la llama otra vez
Si quieres let my try,
Pero prefiero decirte en Francés: Vous vous voulez vous
Coucher mon amour dites
Moi, c´ est moi qui vais
Repartir demain, il faut
Oublier je te dis au revoir! Adiós
Te tengo que decir adiós
Me estoy volviendo loco
Loco, loco, loco, loco por tu amor
Adiós
Te tengo que decir adiós
Me estoy volviendo loco
Loco, loco, loco, loco por tu amor
¡Adiós! Me vuelve loco
De la forma en que besas poco a poco
Perdona si al marcharme me equivoco
Pero esta noche te tengo que dejar
¡Sí, suavecito! Loco
De la forma en que besas poco a poco
Perdona si al marcharme me equivoco
Pero esta noche te tengo que dejar Adiós
Te tengo que decir adiós
Me estoy volviendo loco
Loco, loco, loco, loco por tu amor
Adiós
Te tengo que decir adiós
Me estoy volviendo loco
Loco, loco, loco, loco por tu amor
¡Adiós! Te tengo que decir adiós
¡ay, Dios mío, qué novela!

překlad

Dej mi to jen jednou
Chci to ještě jednou,
Slibuji, že později odejdu
Nemám v úmyslu hrát na budoucího soudce
Sražen k zemi, vzdám se na vlastních nohou Vím, že mohu to přeložit do angličtiny
Když chceš, abych se snažil
Ale dám přednost tomu, abych ti řekl francouzsky:
Chceš jít spát
Má lásko řekni mi, jsem to já, kdo zítra odejde, musíš zapomenout,
Že se s tebou loučím Sbohem
Musím se s tebou rozloučit
Zblázním se
Šílím po tobě
Sbohem
Sbohem
Musím se s tebou rozloučit
Zblázním se
Šílím po tobě
Sbohem Jak zastavím bolest?
Řekni mi to, prosím!
Nechci ztratit kontrolu
Topím smutek v alkoholu
A klidně poraž uhlím Pustím to do tebe, pustím to do sebe
Plamen hoří ještě jednou
Když chceš, dovol mi se snažit,
Ale dám přednost tomu, abych ti řekl francouzsky:
Chceš jít spát
Má lásko řekni mi, jsem to já, kdo zítra odejde, musíš zapomenout,
Že se s tebou loučím Sbohem
Musím se s tebou rozloučit
Zblázním se
Šílím po tobě
Sbohem
Sbohem
Musím se s tebou rozloučit
Zblázním se
Šílím po tobě
Sbohem Zblázním se
z toho, jak líbáš kousek po kousku
Odpusť mi, jestli jsem se mýlil odchodem
Ale musím tě opustit dnes v noci,
Ano, zlehka! Zblázním se
z toho, jak líbáš kousek po kousku
Odpusť mi, jestli jsem se mýlil odchodem
Ale musím tě opustit dnes v noci, Sbohem
Musím se s tebou rozloučit
Zblázním se
Šílím po tobě
Sbohem
Sbohem
Musím se s tebou rozloučit
Zblázním se
Šílím po tobě
Sbohem

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com