TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • R
  • »
  • Ricchi e Poveri – Sarà perché ti amo

Interpret: Ricchi e Poveri - Název: Sarà perché ti amo 

Písňové texty a překlad: Ricchi e Poveri - Sarà perché ti amo Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Ricchi e Poveri! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno R od Ricchi e Poveri a podívejte, jaké další písničky od Ricchi e Poveri máme v našem archívu, např. Sarà perché ti amo.

Původní

Che confusione!
Sarà perché ti amo.
È un emozione
che cresce piano piano.
Stringimi forte
e stammi più vicino.
Se ci sto bene,
sarà perché ti amo. Io canto al ritmo
del dolce tuo respiro.
È primavera,
sarà perché ti amo.
Cade una stella
ma dimmi dove siamo.
Che te ne frega!
Sarà perché ti amo. (×2):
E vola, vola, si sa,
sempre più in alto si va.
E vola, vola con me,
il mondo è matto perché…
E se l'amore non c'è,
basta una sola canzone
per far confusione
fuori e dentro di te. Ma dopo tutto
che cosa c'è di strano?
È una canzone,
sarà perché ti amo.
Se cade il mondo,
allora ci spostiamo.
Se cade il mondo,
sarà perché ti amo. Stringimi forte
e stammi più vicino.
È così bello
che non mi sembra vero.
Se il mondo è matto,
che cosa c'è di strano?
Matto per matto,
almeno noi ci amiamo. E vola, vola, si sa,
sempre più in alto si va.
E vola, vola con me,
il mondo è matto perché
e se l'amore non c'è,
basta una sola canzone
per far confusione
fuori e dentro di te. E vola, vola, si va,
sarà perché ti amo.
E vola, vola con me
e stammi più vicino.
E se l'amore non c'è…
Ma dimmi dove siamo.
Che confusione!
Sarà perché ti amo.

překlad

Jaký zmatek
bude to proto, že tě miluji
je to emoce
která se pomalu zvětšuje
drž mě pevně
a buď blíž u mě
když se tu cítím dobře
bude to tím, že tě miluji Zpívám v rytmu
tvého sladkého dýchání
je jaro
bude to tím, že tě miluji
padá hvězda
ale řekni mi, kde jsme
že se staráš
bude to tím, že tě miluji /refrén/
a leť, leť si, víš
jde to s námi stále výš
a leť, leť se mnou
svět se zbláznil, protože
a jestliže láska neexistuje
stačí jediná píseň
aby se udělal zmatek
venku a unvnitř tebe Ale po tom všem
co je to za zvláštní věc
je to píseň
bude to tím, že tě miluji
když spadne svět
tak se přesuneme
když spadne svět
bude to tím, že tě miluji Drž mě pevně
a buď blíž u mě
je to tak pěkné
popravdě
když se svět zbláznil
jaká zvláštní věc to je
bláznivější než bláznivý
alespoň se ještě milujeme /refrén/ A leť, leť si, víš
bude to tím, že tě miluji
a leť, leť se mnou
a buď blíž u mě
a jestliže láska neexistuje
ale řekni mi, kde jsme
co je to za zmatek
bude to tím, že tě miluji

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com