TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • R
  • »
  • Revolverheld – Freunde bleiben

Interpret: Revolverheld - Název: Freunde bleiben 

Písňové texty a překlad: Revolverheld - Freunde bleiben Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Revolverheld! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno R od Revolverheld a podívejte, jaké další písničky od Revolverheld máme v našem archívu, např. Freunde bleiben.

Původní

Du siehst heute morgen anders aus
Und du wirkst auf einmal fremd
Du sagst die Luft bei uns
ist längst schon raus
Das Bett auf deiner Seite ist gemacht
Allein gefrühstückt hast du auch
Ich glaube alles hier ist gut durchdacht Du sagst du hättest drüber nachgedacht
Und würdest alles jetzt verstehen
Und das es für dich keinen Sinn mehr macht
Du fragst ob wir uns denn mal wieder sehen
Vielleicht in irgendeinem Café
Es wäre für dich an der Zeit zu gehen Und dann schaust du mir in mein Gesicht
Und sagst, Ich hoffe ich verletz dich nicht. Refrain:
Pack deine Sachen ein und raus
Du bist hier jetzt nicht mehr zu Haus
Und scheiss auf Freunde bleiben
Pack deine Sachen ein und raus
Du bist hier jetzt nicht mehr zu Haus
Und scheiss auf Freunde bleiben Du sagst dass du bald andere Freunde hast
Wenn du die Stadt verlässt
Du hättest bei mir viel zu viel verpasst
Du würdest sicher noch mal wieder kommen
Wann weißt du nicht genau
Es gibt ja aber auch noch Telefon Und dann schaust du mir in mein Gesicht
Und sagst, Ich hoffe ich verletz dich nicht. Refrain:
Pack deine Sachen ein und raus
Du bist hier jetzt nicht mehr zu Haus
Und scheiss auf Freunde bleiben
Pack deine Sachen ein und raus
Du bist hier jetzt nicht mehr zu Haus
Und scheiss auf Freunde bleiben Und wenn ich in mein Badezimmer geh
Und deine Flecken an meinem Spiegel seh
Dann merk ich dass ich mir nicht eingesteh
Dass ich zwar nie richtig alleine war
Keinen Tag im letzten Jahr
Doch deine Liebe keine war Scheiss auf Freunde bleiben
Scheiss auf Freunde bleiben Refrain (×3):
Pack deine Sachen ein und raus
Du bist hier jetzt nicht mehr zu Haus
Und scheiss auf Freunde bleiben
Pack deine Sachen ein und raus
Du bist hier jetzt nicht mehr zu Haus
Und scheiss auf Freunde bleiben Scheiss auf Freunde bleiben

překlad

Dnes ráno vypadáš jinak
a najednou působíš cize
Říkáš, že vzduch u nás je už dlouho pryč
Postel na tvé straně je ustlaná
Až jsi i sama posnídala
Myslím, že všechno je tady dobře promyšlené
Yeah Říkáš, že jsi o tom přemýšlela
a všemu už teď rozumíš
A že to pro tebe už nemá žádný smysl
Ptáš se, jestli se někdy ještě znovu uvidíme
Možná v nějaké kavárně
Pro tebe bylo na čase odejít A pak se mi díváš do obličeje
A říkáš: "Doufám, že ti neubližuju" Refrén:
Sbal si svoje věci a vypadni
Už tu nejsi doma
A seru na to zůstat přáteli
Sbal si svoje věci a vypadni
Už tu nejsi doma
A seru na to zůstat přáteli Říkáš, že si brzo najdeš jiné přátele
Když opustíš město
Prý jsi toho hodně u mě propásla
Určitě ještě někdy přijdeš
Nevíš přesně kdy
Existuje přeci také ještě telefon A pak se mi díváš do obličeje
A říkáš: "Doufám, že ti neubližuju" Refrén:
Sbal si svoje věci a vypadni
Už tu nejsi doma
A seru na to zůstat přáteli
Sbal si svoje věci a vypadni
Už tu nejsi doma
A seru na to zůstat přáteli A když jdu do své koupelny
a na svém zrcadle vidím tvoje fleky
Potom zjišťuju, že si nepřipouštím,
že jsem nikdy nebyl opravdu sám
Žádný den v posledním roce
Ale tvoje láska nebyla skutečná Seru na to zůstat přáteli
Seru na to zůstat přáteli Refrén (3x):
Sbal si svoje věci a vypadni
Už tu nejsi doma
A seru na to zůstat přáteli
Sbal si svoje věci a vypadni
Už tu nejsi doma
A seru na to zůstat přáteli
Sbal si svoje věci a vypadni
Už tu nejsi doma
A seru na to zůstat přáteli Seru na to zůstat přáteli

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com