TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • R
  • »
  • Ramona Rey – Poza zasięgiem

Interpret: Ramona Rey - Název: Poza zasięgiem 

Písňové texty a překlad: Ramona Rey - Poza zasięgiem Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Ramona Rey! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno R od Ramona Rey a podívejte, jaké další písničky od Ramona Rey máme v našem archívu, např. Poza zasięgiem.

Původní

jesteś poza zasięgiem moich możliwości
z daleka ładniej wyglądasz
jak każdy
i jak wszystko, co jest na horyzoncie
bielą błyszczy to, co jest szare w rzeczywistości tego mi trzeba stale
dużo i w nadmiarze
na zapas, teraz, na później
na kiedyś, i na zawsze
dużo miękkiego
na miękkie spadanie
to chcę
to chcę dostawać
na wszystkie swoje okazje to mi przynoście
to zbieram wytrwale
dużo miękkiego
na miękkie spadanie
myślę, że tam się uspokoję
tam się prześpię ukoję
i zapomnę, że ludzie gdzieś są
i pomyślę...
i pomyślę, pomyślę
czym płacić im gorzej
czy złem za dobro
czy dobrem za zło huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deus, un

překlad

jsi poza dosahem mých možností
z dálky hezčí vypadáš
jako každý
a jak všechno, co je na horizontu
bělostí se třpytí to, co je šedivé ve skutečnosti to potřebuji stále
hodně a v přebytku
do zásoby, na teď, na později
na někdy a na vždy
hodně měkkého
na měkký pád
to chci
to chci dostávat
ke všem svým příležitostem to mi přinášejte
to sbírám vytrvale
hodně měkkého
na měkký pád
myslím, že tam se uklidním
tam přespím, ukojím
a zapomenu, že lidé kdesi jsou
a pomyslím...
pomyslím, pomyslím
čím je platit hůř
Zlem za dobro
Nebo dobrem osm, sedm, šest, pět, čtyři, tři, dva, jeden (fr.)

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com